英语翻译一封信要寄乎你一封信写到归半暝明知你己经来嫁乎伊偏偏我永远爱着你一次又一次一字又一字烟一支又一支今世无缘何必再提起碍目屎落袂离亲像是一场梦卡想嘛得袂到你一封信

英语翻译一封信要寄乎你一封信写到归半暝明知你己经来嫁乎伊偏偏我永远爱着你一次又一次一字又一字烟一支又一支今世无缘何必再提起碍目屎落袂离亲像是一场梦卡想嘛得袂到你一封信
英语翻译
一封信要寄乎你
一封信写到归半暝
明知你己经来嫁乎伊
偏偏我永远爱着你
一次又一次一字又一字
烟一支又一支
今世无缘何必再提起
碍目屎落袂离亲像是一场梦
卡想嘛得袂到你
一封信没名没字
一封信嘛无写住址
我的心亲像是落雨暝
你的情袂当放袂记
一天又一天一暝又一暝
月一更又一更
心头怨当初无表示
碍目屎落袂离亲像是一场梦
卡想嘛得袂到你
一天又一天一暝又一暝
月一更又一更
心头怨当初无表示
碍目屎落袂离亲像是一场梦
卡想嘛得袂到你
卡想嘛得袂到你
卡想嘛得袂到你
台湾人请你翻译成为国语！

英语翻译一封信要寄乎你一封信写到归半暝明知你己经来嫁乎伊偏偏我永远爱着你一次又一次一字又一字烟一支又一支今世无缘何必再提起碍目屎落袂离亲像是一场梦卡想嘛得袂到你一封信
《一封信》（台语）词曲：郑智化
● 歌曲注释：
一封信写到归半暝：形容一封信写很久写到半夜很晚还在写.如同“写到归半工”写半天的意思.
● 歌曲歌词
一封信要寄给你
一封信写到归半瞑
明知你已经来嫁吙伊
偏偏我永远爱着你
一次又一次,一字又一字,烟一支又一支
今世无缘何必再提起
啊……目屎落沫离
亲像是一场梦
卡想嘛得沫到你
一封信没名没字
一封信嘛无写住址
我的心亲像是落雨瞑
你的情沫当放沫纪
一天又一天,一瞑又一瞑,月一更又一更
心头怨嗟当初无表示
啊……目屎落沫离
亲像是一场梦
卡想嘛得沫到你
● 国语歌词翻译：
一封信要寄给你
一封信写到整半夜
明知你已经嫁给他
偏偏我永远爱着你
一次又一次,一字又一字,烟一支又一支
今世无缘何必再提起
啊……眼泪流不止
就像是一场梦
怎么想也得不到你
一封信没名没字
一封信也无写住址
我的心就像是下雨夜
你的情无法忘记
一天又一天,一夜又一夜,月一更又一更
心头怨恨当初没有表示
啊……眼泪流不止
就像是一场梦
怎么想也得不到你

Even to send you a letter
Wrote a letter to the semi-dark
Knowing that you have been to marry even in Iraq
But I will always love you
Another word the word again and again
A s...

全部展开

Even to send you a letter
Wrote a letter to the semi-dark
Knowing that you have been to marry even in Iraq
But I will always love you
Another word the word again and again
A smoke and a
Why present out again
Down barriers目屎sleeve of a robe like a dream from the pro -
Card would like to do a sleeve of a robe to your
Letter did not name the word
Do not address a letter to write
My heart is like a pro dark rain
Sleeve of a robe when you put the sleeve of a robe situation in mind
A dark day after day another dark
Another on a more even
Was no resentment in my heart that
Down barriers sleeve of a robe like a dream from the pro -
Card would like to do a sleeve of a robe to your
A dark day after day another dark
Another on a more even
Was no resentment in my heart that
Down barriers sleeve of a robe like a dream from the pro -
Card would like to do a sleeve of a robe to your
Card would like to do a sleeve of a robe to your
Card would like to do a sleeve of a robe to your
Taiwanese translated into your language

收起

晕 刚刚没有问题补充~~

一封信要寄给你
一封信写到整半夜
明知你已经嫁给他
偏偏我永远爱着你
一次又一次，一字又一字，烟一支又一支
今世无缘何必再提起
啊……眼泪流不止
就像是一场梦
怎么想也得不到你
一封信没名没字
一封信也无写住址
我的心就像是下雨夜
你的情无法忘记
...

全部展开

一封信要寄给你
一封信写到整半夜
明知你已经嫁给他
偏偏我永远爱着你
一次又一次，一字又一字，烟一支又一支
今世无缘何必再提起
啊……眼泪流不止
就像是一场梦
怎么想也得不到你
一封信没名没字
一封信也无写住址
我的心就像是下雨夜
你的情无法忘记
一天又一天，一夜又一夜，月一更又一更
心头怨恨当初没有表示
啊……眼泪流不止
就像是一场梦
怎么想也得不到你

收起