英语翻译如题

英语翻译如题
英语翻译
如题

英语翻译如题
KEKE PALMER
"How Will I Know"
I know there is something that I'm feeling
我知道我感觉到了什么
But I can't quite put it into words
但是我无法用语言来表达
It's got me hopin hopin that you feelin it too
我一直 希望 希望 你能感受我的感受
Cause for me it's a first
因为对我来说这是第一次
Does anyone truly understand what real love is about
有谁真正懂得真爱
Don't say I'm too young to know what's real
不要说我还太年轻去懂得什么真爱
My heart skips a beat
我的心跳露了一拍
I can hardly breathe
我几乎无法呼吸
Every time that he comes near
每当他靠近我的时候
It's so amazing almost crazy how
实在难以置信 几乎疯狂地
I'm thinkin bout you lately
思念着你
Tell me how in the world did it come to this
告诉我 这是怎么发生的
It took me by surprise
出乎意料地
When you opened my eyes
当你张开你的眼睛
To hopefully show me what love is
希望你向我证明真爱到底是什么
[Chorus:]
How will I know
我怎样才会知道
Could it be the butterflies I feel whenever I'm with you
是不是每当和你在一起的时出现的蝴蝶给我的暗示
How will I know
我怎样才会知道
Or the way I'm at a loss of words I can hardly keep my cool
或者是我的语无伦次和有失冷静
How will I know
我怎样才会知道
Everyday now stop stop stop I keep thinkin bout you
现在每天 无法停止想念你
How will I know I'm in love
我怎样才会知道我恋爱了
Somebody tell me
谁来告诉我
Will I ever know
我是否真的懂得
Somebody tell me
谁来告诉我
Will I ever know
我是否真的懂得
[Verse 2:]
If it aint love
如果这不是爱
Then tell me why am I always searching for excuses to call
那告诉我为什么我总是在找借口打电话
And if it aint love
如果这还不是爱
Then tell me why am I always hopin' to see him in the halls
那告诉我为什么我总是希望他出现在走廊上
And if it aint love
如果这还不是爱
Somebody tell me why I lie awake at night starin' at the walls
谁能告诉我为什么我在夜里睁着眼睛凝视着墙壁
And if this isn't love
如果这还不是爱
Then I don't really need it cause I'm happy here with no love at all
那我想我不需要它 因为我没有爱情也很快乐
It's so amazing almost crazy how
实在难以置信 几乎疯狂地
I'm thinkin bout you baby
我思念着你 宝贝
Still I don't really know if this is real
我依旧不知这是否是真的
I want you so much more
我比想象中更渴望着你
But I'm unsure if this is true love
但是我不确定这是否是真爱
That I feel
我所感受的