英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
楼上的回答英文39行,中文29行,什么情况?
You were Juliet and I was into you
你是朱丽叶,我爱上了你
And I asked you out til you couldn't say no
我不断约你直到你不能拒绝
And you finally felt it too.
你最后也感觉到了
I drove you down the boulevard
我开车送你去过的林荫道
That's where you took my heart
那就是你得到我的心的地方
And you gave me yours instead
你也把你的心给了我
And every day you find new ways to be beautiful
每一天你找到新的途径变美丽
You laugh at the garden that won't grow in the lawn.
你笑花园不长在草坪.
Drink coffee in the kitchen with no makeup on
在厨房喝咖啡不化妆
Sing all the wrong words to my favorite songs
唱错所有我喜爱的歌曲
You're beautiful and that's beautiful
你是美丽的,美丽的
You got lines on your face from sleeping on me
在我身上睡觉时脸上出了褶皱
Call me at work cause you lost your key
打电话到我的公司由于你丢了你的钥匙
Go to buy a dog and you come home with three
去买一只狗却带回三只
You're beautiful and that's beautiful to me
你是美丽的,对我来说
You turn every head when you walk into a room
当你走进房间时总是回头
But your kindness and your sweetened soul lingers like perfume.
但你的好心和灵魂就像香水一样甜.
Babe,you coulda gone with Romeo
宝贝,你本可以去找罗密欧
But you let him go
但你让他走开
And you stayed with me instead
而是和我在一起
And every day I find new ways that make you beautiful
每一天我找到新的方法使你美丽
You say honey give me roses but don't buy red
你说亲爱的给我买玫瑰,但不要红色的
You need 46 pillows all over the bed
你需要46个枕头在床上
You guess every punchline before its said
妙语还没来得及说出就被你猜到
You're beautiful and thats beautiful
你是美丽的,美丽的
What's she doing with a guy like me?
她和像我这样的人在一起做什么?
You're so cool and I'm high tea.
你是如此的酷,我的下午茶.
I don't deserve to
我不配
Have a girl as beautiful as you
有你这么漂亮的女孩
You laugh at the garden that won't grow in the lawn.
你笑花园不长在草坪.
Drink coffee in the kitchen with no makeup on
在厨房喝咖啡不化妆
Sing all the wrong word to my favorite songs
唱错所有我最喜欢的歌
You're beautiful and that's beautiful
你是美丽的,美丽的
You got lines on your face from sleeping on me
在我身上睡觉时脸上出了褶皱
Call me at work cause you lost your key
打电话到我的公司由于你丢了你的钥匙
Go to buy a dog and you come home with three
去买一只小狗却买回三只
You're beautiful and that's beautiful to me
你是美丽的,对我来说你是美丽的You're so beautiful
And that's beautiful to me.
这对我来说很美