英语翻译Thank you for shopping at AmiAmi.The products you ordered are all in stock,and we would like to inform you of your grand total.Please carefully double-check all order details and make any necessary changes through the Update shipping info

英语翻译Thank you for shopping at AmiAmi.The products you ordered are all in stock,and we would like to inform you of your grand total.Please carefully double-check all order details and make any necessary changes through the Update shipping info
英语翻译
Thank you for shopping at AmiAmi.The products you ordered are all in stock,and
we would like to inform you of your grand total.Please carefully double-check
all order details and make any necessary changes through the Update shipping
info/payment method link on your My Account page on our website before
proceeding with payment.If all details are correct,please authorize your
payment using the payment link included with this mail by the payment deadline.
Payment due by:2013/08/14 JST
IMPORTANT:Order payments must be
authorized and are not automatically charged.Paid orders cannot be modified
(split,combined,etc.).All sales are final.
Shipping method:EMS
Payment method:PayPal
All available shipping methods
and their costs will be displayed on the payment page
Your order will be shipped upon payment confirmation.
* Please click the link
below to complete payment for your order.
The details of this order can be viewed here
If you have any questions regarding this order,please feel free to contact
us.
Thank you for shopping at AmiAmi.
翻译器翻译的我肯定不会给分,不要白费力气了~

英语翻译Thank you for shopping at AmiAmi.The products you ordered are all in stock,and we would like to inform you of your grand total.Please carefully double-check all order details and make any necessary changes through the Update shipping info
感谢您在amiami购物,您订购的商品都有货,我们想告知您的购物总额.请你在付款之前,再次确认所有内容,如需更改,您在你的账户页面点击更新送货付款信息.如果所有信息都正确,请您在日本时间2013年8月14日前,点击邮件中的链接付款
请注意：提交货款需要您的许可,系统不会自动付款.付款之后,不能更改.交易到此为止
送货方式 EMS
付款方式 PayPal
可选的送货方式和邮费将会显示在付款页面上
您的订单,付款后将立即派送
*请点击下面链接付款
订单详情如下
如果您还有任何问题,您可以随时联系我们
感谢您在amiami购物

感谢在AmiAmi购物。你订购的产品全部有货，我们会告诉你总价多少。请在支付前仔细核对所有订单细节，如需修改可用“UPDATE"发货信息/支付方式链接完成，该链接在您“My Accout（我的账户）”页面上。如果所有信息是正确的，请使用本邮件包含的支付链接进行支付，请在支付期限前完成：2013年8月14日。
重要提示：订单支付必须通过授权才能完成 ，而不会自动扣款。已支付订单无法修改（分开...

全部展开

感谢在AmiAmi购物。你订购的产品全部有货，我们会告诉你总价多少。请在支付前仔细核对所有订单细节，如需修改可用“UPDATE"发货信息/支付方式链接完成，该链接在您“My Accout（我的账户）”页面上。如果所有信息是正确的，请使用本邮件包含的支付链接进行支付，请在支付期限前完成：2013年8月14日。
重要提示：订单支付必须通过授权才能完成 ，而不会自动扣款。已支付订单无法修改（分开，合并等）。所有售出产品都是最终的。
交货方式：EMS
支付方式：PAYPAL
所有可用交货方式及费用会显示在支付页面上
您的订单会在支付完成后发货
*请单击以下链接以完成你对订单的支付。
订单详情请见这里。
如果您有任何问题，请联系我们。
谢谢在AMIAMI购物。

收起

感谢您AmiAmi购物。您订购的产品均有现货，
我们想通知你你的总计。请认真仔细检查
所有订单的详细信息，并进行必要的更改
之前通过更新航运信息/付款方式我的帐户页面上链接我们的网站上
进行付款。如果所有的细节都是正确的，
包括与此邮件中使用的支付环节缴纳期限，请授权支付，
支付到期：2013年8月14日JST 重要：必须授权，而不会自动收取订单款项...

全部展开

感谢您AmiAmi购物。您订购的产品均有现货，
我们想通知你你的总计。请认真仔细检查
所有订单的详细信息，并进行必要的更改
之前通过更新航运信息/付款方式我的帐户页面上链接我们的网站上
进行付款。如果所有的细节都是正确的，
包括与此邮件中使用的支付环节缴纳期限，请授权支付，
支付到期：2013年8月14日JST 重要：必须授权，而不会自动收取订单款项。已支付的订单不能被修改（分割，合并，等）。所有销售都是最终送货方式：EMS 付款方式：贝宝所有可用的运输方式，其成本将付款页面上显示，您的订单将被确认付款后发货。请点击下面的链接来完成订单支付。可以看到这个命令的详细信息，如果您有任何问题，关于这个顺序，请随时联系我们，谢谢您光临AmiAmi
看看可以吗

收起

谢谢您在AmiAmi购物。您定的产品全部都有货；我们在此通知您的采购总费用。支付货款前，请您仔细检查所有的订单内容，如有任何需要修改的，请在我们网站里链接您的“我的账户”页面上的“更新送货资料/付款”进行操作。如果一切准确无误，请在付款期限日之前使用本函所附带的付款链接，授权您的付款。最迟付款日为 2013年8月14日。

重要提醒：支付货款需要您的授权，而不是自动付款。已支付货...

全部展开

谢谢您在AmiAmi购物。您定的产品全部都有货；我们在此通知您的采购总费用。支付货款前，请您仔细检查所有的订单内容，如有任何需要修改的，请在我们网站里链接您的“我的账户”页面上的“更新送货资料/付款”进行操作。如果一切准确无误，请在付款期限日之前使用本函所附带的付款链接，授权您的付款。最迟付款日为 2013年8月14日。

重要提醒：支付货款需要您的授权，而不是自动付款。已支付货款的订单不可修改（分运、合运等等）。所有销售物品将不能再更改。

送货方式：EMS
付款方式：PayPal
所有的送货方式和其收费将会在付款页面展示。

一旦落实已付款，我们会即刻发货。

请点击下面的链接来完成您的订单付款。

订单明细可以在这浏览

如有任何疑问，请联系我们。
感谢您在AmiAmi 购物

收起

谢谢你在艾米艾米沟谷，您所订购的产品均有存货，我们想通知您购物的总和。在进行下一步支付之前，请仔细核查所有的订单详情，并根据我们网站上您主页的“我的账户”中的更订单信息和支付方式链接做出更改。如果所有的订单详情无误，请在支付截止日期前用支付链接包括这份邮件进行授权付款。
付款截止日期：013/08/14 JST
重要：订单付款方式必须是授权付款而不是自动付款。已付款的订单不能进行更...

全部展开

谢谢你在艾米艾米沟谷，您所订购的产品均有存货，我们想通知您购物的总和。在进行下一步支付之前，请仔细核查所有的订单详情，并根据我们网站上您主页的“我的账户”中的更订单信息和支付方式链接做出更改。如果所有的订单详情无误，请在支付截止日期前用支付链接包括这份邮件进行授权付款。
付款截止日期：013/08/14 JST
重要：订单付款方式必须是授权付款而不是自动付款。已付款的订单不能进行更改（撕毁，重组等等）所有的销售均为成品。
运送方式：EMS支付方式：PayPal（支付宝）
其他所有的可用的运送方式及其费用将会在支付网页上公布。你的订单将会根据您的支付信息进行配送。
请点击下面的链接来完成您订单的支付。
您订单的详情可以在这里看到。
如果您对此订单有任何疑问，请随时联系我们。感谢您在艾米艾米购物。

收起