Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 19:17:08
Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听

Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听
Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听

Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听
中英文之间倒装啦
语言渊源问题
要是汉语叫“制造中国”
英语里就是“中国制造”啦
呵呵
根源上是因为文化差异
西方把重点放前面
中文把重点放后面
核心是“制造” 状语是“中国”

In China是后置定语,修饰made

因为是被动式,完全说出来就是:
It is made in China:在中国被制造,所以中国放在后面。

in China 作状语,made是make的被动语态(be made),若要表示此动作的发出者则在被动式的后面加状语,如此句中in China

Ala钉说的是对的。是被动。

Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听 MADE IN CHINA 中国制造(英文) 中国制造 MADE IN CHINA怎么样 中国制造是make in China还是made in China,为什么 MADE IN CHINA是中国制造,那么“中国创造”怎么翻译呢? “中国制造”用英语怎么说?made in china? 中国制造 的英文区别我记得曾经看过中国制造的英文是made in China但这个意思只是在中国制造,并非中国创造.是否还有另一标语与made in China区别 中国创造的英语是什么“中国制造”是made in China .那中国创造呢?是不是made 与China加个介词啊,那是用什么介词呢? 中国制造 为什么是made in china 而不是make in china啊?如题? 中国制造是不是可以写成China Made? Made IN China的意思是中国制造,问一下中国发明(制造)的英文是什么?是不是By In China?目前世界上许多物品都是Made In china,这个短语的含义仅仅是“中国制造”,而另有一词的含义是“中国发明 为什么瑞士制造是swiss made,中国制造却是made in chinaRT 中国济南制造 的 英文翻译成 made in Jinan city of China 小瓷坛底下印有中国制造和大写英文MADE IN CHINA是什么时期的? 中国制造网(MADE IN CHINA)上海电话多少啊? 底下写有中国唐山和MADE IN CHINA的瓷器是什么时候制造的 我在韩国百货买了 一双 new balance 鞋 里面写了 Made in China Fabrique en Chine 中国制造 是假的吗 中国创造 英语怎么说?不是中国制造MADE IN CHINA就算了,我都知道不是到底用哪个