英语翻译But if the raw numbers look good,the trends tell a different story.

英语翻译But if the raw numbers look good,the trends tell a different story.
英语翻译
But if the raw numbers look good,the trends tell a different story.

英语翻译But if the raw numbers look good,the trends tell a different story.
但是如果原始数据正确,这种趋势的所显示的就是另一回事.
tell a different story就是“跟上述所说的情况完全不同”的意思,具体的翻译要看上述说的是什么情况.这里有一些例句
Archaeologists tell a different story.
考古学家则持另一种看法.
Several parents tell a different story.
然而其他家长却有着不同的说法
Studies of the global economy tell a different story.
但对全球经济的研究显示的却是另一回事.

但是如果原始数据看起来不错,武汉市告诉一个不同的故事。