I just want to in my mind is full of your folding love.求翻译啊,求翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 15:30:22
I just want to in my mind is full of your folding love.求翻译啊,求翻译
I just want to in my mind is full of your folding love.求翻译啊,求翻译
I just want to in my mind is full of your folding love.求翻译啊,求翻译
所给句子显然不是正确的,更不是地道的英语句子.
错误在于,明显的简单句结构,却存在两个没有并列关系的谓语动词【want to 】【is full of 】.
可以先修改再翻译.
I just want to be full of your folding love in my mind .
成分划分
【I 主语】【just want谓语 】【to be full of your folding love 宾语】【 in my mind .状语】
翻译:
我只希望我的心中能够充满对你无尽的爱意.
在我的心中充满了对你的爱~
希望能帮到你
虽有语法错误,但可知大意:我只想我的大脑里全都是你的爱。
I just want to stay in my own world.
i want to,help you.'just only want to.in my heart.是什意思!
i want to,help you.'just only want to.in my heart.是什么意思
I just want to follow my
i just want to beautiful and beautiful i only need is Selfless love in my life ..
I just want to do my own,my life my
i just want my life to change better in future,这句话有语病吗.
In this life I just want you to be my woman
这一句翻译成中文是什么意思 I just want to be free in my world.
I just want to
i just want to use my life to love
I just want to use my life to love
I just want to belong to my own
翻译一句话!I just want you in my dream!
Saturday,my birthday,I want to be happy.Just this.
I JUST WANT TO KNOW MY LIFE IS FOR?...
I just want you to hold my hand怎么翻译
I want to only me in my