中国制造是不是可以写成China Made?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2023/02/07 18:34:58
中国制造是不是可以写成China Made?

中国制造是不是可以写成China Made?
中国制造是不是可以写成China Made?

中国制造是不是可以写成China Made?
严格按照英语习惯是不能这样写的,应该写为Made in China.不过现在写为China Made的也很多见.因为欧洲有些国家的语法和可能和英语不一样,例如瑞士制造就是 Swiss Made.
另外China-Made 可以作为形容词性词组使用.

China In Made

不能 不是应该made in china 再说made是被动语态 真的要写 也应该是 China Made

与Swiss Made 一样,其实没有必要按照语法写,China Made 也可以。

make in China