英语翻译Katy Perry has hit a high note.Diamonds Hit a High Note at the 2010 Grammy Awards.这两句中都有“hit a high note”,应该是个成词,(貌似经常用于获奖或出名上)但怎么都翻译不出来,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 00:21:32
英语翻译Katy Perry has hit a high note.Diamonds Hit a High Note at the 2010 Grammy Awards.这两句中都有“hit a high note”,应该是个成词,(貌似经常用于获奖或出名上)但怎么都翻译不出来,

英语翻译Katy Perry has hit a high note.Diamonds Hit a High Note at the 2010 Grammy Awards.这两句中都有“hit a high note”,应该是个成词,(貌似经常用于获奖或出名上)但怎么都翻译不出来,
英语翻译
Katy Perry has hit a high note.
Diamonds Hit a High Note at the 2010 Grammy Awards.
这两句中都有“hit a high note”,应该是个成词,(貌似经常用于获奖或出名上)但怎么都翻译不出来,

英语翻译Katy Perry has hit a high note.Diamonds Hit a High Note at the 2010 Grammy Awards.这两句中都有“hit a high note”,应该是个成词,(貌似经常用于获奖或出名上)但怎么都翻译不出来,
高票获奖

获得最高奖项

以高票当选

一举夺冠的意思。
有很多种说法
还可以说成hit high notes