英语翻译先吐槽：我最近经常让大家帮忙翻译~嗯哼~“4,我最崇拜的人是贝多芬.我很喜欢音乐,也曾经学过钢琴,虽然我对于音乐的感知和喜爱程度远远不及贝多芬,但是我能够想象一个视音乐

英语翻译先吐槽：我最近经常让大家帮忙翻译~嗯哼~“4,我最崇拜的人是贝多芬.我很喜欢音乐,也曾经学过钢琴,虽然我对于音乐的感知和喜爱程度远远不及贝多芬,但是我能够想象一个视音乐
英语翻译
先吐槽：我最近经常让大家帮忙翻译~嗯哼~
“4,我最崇拜的人是贝多芬.我很喜欢音乐,也曾经学过钢琴,虽然我对于音乐的感知和喜爱程度远远不及贝多芬,但是我能够想象一个视音乐如生命的人双耳失聪是多么恐怖的事情.而且音乐不光是他的挚爱,还是他所有荣耀,名誉以及财富的来源.但是就是这样,贝多芬也没有放弃对于音乐的追求,对于生命的追求.这种不畏一切的坚强让我崇拜.”
以上,翻译.意思精准就行.（因为中文跟英文有些词还是很有出路.但是别大改动啊.我蹲着去~

英语翻译先吐槽：我最近经常让大家帮忙翻译~嗯哼~“4,我最崇拜的人是贝多芬.我很喜欢音乐,也曾经学过钢琴,虽然我对于音乐的感知和喜爱程度远远不及贝多芬,但是我能够想象一个视音乐
who I adore most is Beethoven.I am very fond of music and once learned to play the piano.although my sense of music and love for it is far from that of Beethoven's,I can imagine how terrible it is for a people regarding music as his own life to be deaf.in addition,music is not just his pursuit,but also his honor,fame and sourse of fortune.However,Beethoven did not abandon the pursuit for music and life .This strong determination makes me worship .

My hero was Beethoven. I like music, has also been studied piano, although I sense and love of music is far less than Beethoven, but I can imagine a person of life, as the music, such as hearing loss ...

全部展开

My hero was Beethoven. I like music, has also been studied piano, although I sense and love of music is far less than Beethoven, but I can imagine a person of life, as the music, such as hearing loss is a dreadful thing. And not only is his love for music, or all his glory, honor and source of wealth. But is the way Beethoven did not give up the pursuit of music, the pursuit of life. Strong defying all I worship. quot

收起

"Four, I admire the most person is Beethoven. I like music, also have learned the piano, although I love for music perception far less Beethoven, but I can imagine a visual music such as life and deaf...

全部展开

"Four, I admire the most person is Beethoven. I like music, also have learned the piano, although I love for music perception far less Beethoven, but I can imagine a visual music such as life and deaf is terrible. But he loved music is not only, still all his wealth, fame and glory. But is this the source, Beethoven didn't give up the pursuit for music, for life. This all not let me strong."

收起

译文："Four, i'd admire is beethoven. i am very fond of music, had learnt piano, even though i know about the music is beethoven and long, but i can imagine a life of the music as deaf ears how the matte...

全部展开

译文："Four, i'd admire is beethoven. i am very fond of music, had learnt piano, even though i know about the music is beethoven and long, but i can imagine a life of the music as deaf ears how the matter. but music is his first love, or all his glory and fame and wealth. but this, beethoven did not give up to the music for the search for life.For the pursuit of life. the soldier of strong let me worship. "
你看行吗。

收起