希望知道在“校花我爱你”中,最后男女主人公想用告别时男主角说的那句“What's Not to Love”的意思,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 10:27:53
希望知道在“校花我爱你”中,最后男女主人公想用告别时男主角说的那句“What's Not to Love”的意思,

希望知道在“校花我爱你”中,最后男女主人公想用告别时男主角说的那句“What's Not to Love”的意思,
希望知道在“校花我爱你”中,最后男女主人公想用告别时男主角说的那句“What's Not to Love”的意思,

希望知道在“校花我爱你”中,最后男女主人公想用告别时男主角说的那句“What's Not to Love”的意思,
电影中好像被翻译成了“要是不爱呢”,这部片中有很多地方翻译错了,从字面上去翻译是“有什么不爱的呢?”(中国式英语),从语境应该翻译成“为什么不爱呢?”.

为什么不爱呢!

不爱是什么原因呢?

虽然我没看过“校花我爱你”,不知道上下文
单纯从语法角度
WHY not to love 才是 为什么不爱,有什么理由不爱 的意思
what is not to love 应该是 什么是不该去爱的 意思

怎能不爱呢

有什么理由不爱

希望知道在“校花我爱你”中,最后男女主人公想用告别时男主角说的那句“What's Not to Love”的意思, 有人知道电影《Wedding Crashers婚礼傲客》中大约在67分钟时的那首插曲是什么歌吗?有没有人知道美国电影《wedding crashers(婚礼傲客)》中大约在67分钟左右时的插曲?当时剧情是夜晚时,男女主人 英语翻译这个是电影《分手男女》中,男主角做了最后挽留他们之间爱情的表白后,女主角的回答!怎么翻译呢?我知道这句话的含义!但是不知道“same way”在这里怎么解释 卧室放古埃及的壁画好么?我想知道在卧室中放古埃及的壁画,会不会对屋里的主人有没有什么不好的方面,例如,会对主人有所不好呢?有没有克主人,造成主人的身体或事业什么不好!让主人生病 希望有WJYHYS字母在的男女通用英文名 秘密被知道了 假如你小学的时候在作文里写下了愿望希望以后成为一个校花,这件事被同学知道了假如你小学的时候在作文里写下了愿望希望以后成为一个校花,这件事被同学知道了他还在初 洛阳市汝阳县县城城关三中校花是谁 古代英语 我爱你古代英语中“我爱你”怎么讲?以前记得有在一篇小说里看到过.知道的请告诉我,3q 谁知道这世界为什么有男女之别!我还在思考中!我不知道所以请教大家! 命中注定我爱你 命中注定我爱你在线观看地址哪位朋友知道,命中注定我爱你在哪里能够看到啊? XY染色体同源区段基因控制的遗传病在群体中男女发病率一样吗如题,希望得到肯定正确的答案, 我爱你,没有什么目的,只是爱你 希望你过得开心快乐!none 我想知道none在这里是什么意思!none 这个单词单独的意思我知道,是没有,无,不存在.那么放在这句话里是什么意思呢? 你知道我爱你吗? 英语翻译“没人知道我爱你”, 这不会是我们最后的结局,我希望我们能一直走下去,我爱你用英文怎么说 在新版笑傲江湖中,你们希望令狐冲最后是和东方不败在一起还是任盈盈个人喜欢陈乔恩,真心希望他俩最后在一起 男女性爱支招 男人最希望女人性爱过程中做什么(2) 男女同学在交往中应注意哪些问题