英语翻译【It's Hard To Get Around The Wind】 　　It's like you're trying to get to heaven in a hurry 　　And the queue was shorter than you thought it would be 　　And the doorman says,"you need to get a wristband" 　　You've got to lif

英语翻译【It's Hard To Get Around The Wind】 　　It's like you're trying to get to heaven in a hurry 　　And the queue was shorter than you thought it would be 　　And the doorman says,"you need to get a wristband" 　　You've got to lif
英语翻译
【It's Hard To Get Around The Wind】
　　It's like you're trying to get to heaven in a hurry
　　And the queue was shorter than you thought it would be
　　And the doorman says,"you need to get a wristband"
　　You've got to lift between the pitfalls
　　But you're looking like you're low on energy
　　Did you get out and walk to ensure you'd miss the quicksand?
　　Looking for a new place to begin
　　Feeling like it's hard to understand
　　But as long as you still keep pepperin' the pill
　　You'll find a way to spit it out,again
　　And even when you know the way it's gonna blow
　　It's hard to get around the wind.
　　Stretching out the neck on your evening
　　Trying to even out some deficit
　　But it's saber tooth multi-ball confusion
　　And you can shriek until you're hollow
　　Or whisper it the other way
　　Trying to save the youth without putting your shoes on
　　Looking for a new place to begin
　　Feeling like it's hard to understand
　　But as long as you still keep pepperin' the pill
　　You'll find a way to spit it out,again
　　And even when you know the way it's gonna blow
　　It's hard to get around the wind.
　　I can hear you through my window
　　But I'm never quite sure who is who
　　But they want the world on a dessert spoon
　　It always sounds like they're fightin'
　　Or as if that's what they're about to do
　　It might not hurt now but it's going to hurt soon
曲调很好听,可惜读不懂意思,

英语翻译【It's Hard To Get Around The Wind】 　　It's like you're trying to get to heaven in a hurry 　　And the queue was shorter than you thought it would be 　　And the doorman says,"you need to get a wristband" 　　You've got to lif
It's Hard To Get Around The Wind
避风而行很艰难
　　It's like you're trying to get to heaven in a hurry
犹如你匆忙试着进入天堂
　　And the queue was shorter than you thought it would be
队伍比你想的要短
　　And the doorman says,"you need to get a wristband"
守门人说我少了手带　　
　　You've got to lift between the pitfalls
你在这恶世陷阱诱惑中得到解脱
　　But you're looking like you're low on energy
但你看起来像是气力全无
　　Did you get out and walk to ensure you'd miss the quicksand?
你能确定你已经避开时间暗流吗　　
　　Looking for a new place to begin
寻求他处重新再来过
　　Feeling like it's hard to understand
感觉好像很迷茫
　　But as long as you still keep pepperin' the pill
但是只要坚持服下忘忧散
　　You'll find a way to spit it out,again
才能再一次拨开云雾
　　And even when you know the way it's gonna blow
纵然当你知道了风吹的方向
　　It's hard to get around the wind.
避风而行总是很艰难
　　Stretching out the neck on your evening
欢乐时多加注意
　　Trying to even out some deficit
设法将失去弥补
　　But it's saber tooth multi-ball confusion
但依然感到困惑混乱和棘手
　　And you can shriek until you're hollow
你嘶喊到了嘶哑
　　Or whisper it the other way
或者用另外的方式软语轻言
　　Trying to save the youth without putting your shoes on
裸足狂欢只为试着留住青春年华
　　I can hear you through my window
我听到你似乎穿越了我的窗
　　But I'm never quite sure who is who
但我不能确定谁是谁
　　But they want the world on a dessert spoon
但他们想要这世界犹如其勺中甜品
　　It always sounds like they're fightin'
听起来他们一直在战斗
　　Or as if that's what they're about to do
又或者好像这就是他们要做的
　　It might not hurt now but it's going to hurt soon
现在可能不会,但很快就要伤害