Functional Equivalence Theory的定义

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:27:00
Functional Equivalence Theory的定义

Functional Equivalence Theory的定义
Functional Equivalence Theory的定义

Functional Equivalence Theory的定义
功能对等理论:功能对等理论由美国人尤金·A·奈达(Eugene Nida)提出,奈达师从几位著名的结构主义语言大师,本身也是有重要地位的语言学家,曾任美国语言学会主席.但这位在学术界赫赫有名的人物,偏偏远离学术重镇,默默地在美国圣经协会供职半个多世纪.他一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开.在《圣经》翻译的过程中,奈达从实际出发,发展出了一套自己的翻译理论,最终成为翻译研究的经典之一.奈达理论的核心概念是“功能对等”.所谓“功能对等”,就是说翻译时不求文字表面的死板对应,而要在两种语言间达成功能上的对等

写我的本科毕业论文在此。 。

functional equivalence theory, 奈达的翻译理论。