英语翻译Where should I go?The radio is almost at the hightest volumeAnd my television is turned on at full blastAll together simultaneouslyIn order not to feel lonely tonightI can't sleep for two weeksYou haven't left from my mind not for a singl

英语翻译Where should I go?The radio is almost at the hightest volumeAnd my television is turned on at full blastAll together simultaneouslyIn order not to feel lonely tonightI can't sleep for two weeksYou haven't left from my mind not for a singl
英语翻译
Where should I go?
The radio is almost at the hightest volume
And my television is turned on at full blast
All together simultaneously
In order not to feel lonely tonight
I can't sleep for two weeks
You haven't left from my mind not for a single minute
How do you want me to relax
If I can't forget?
I hear your voice everywhere all the time
I think that you're still here,even if you have gone somewhere else
I wan to talk to you
To ask you only one thing
Tell me
Where I should go now
Where should I go,where should I go
Since I love you?
What can I do
Now that I'm losing you?

英语翻译Where should I go?The radio is almost at the hightest volumeAnd my television is turned on at full blastAll together simultaneouslyIn order not to feel lonely tonightI can't sleep for two weeksYou haven't left from my mind not for a singl
Where should I go?
何去何从
The radio is almost at the hightest volume
收音机震天动地
And my television is turned on at full blast
电视机震耳欲聋
All together simultaneously
混淆视听
In order not to feel lonely tonight
只为今晚不再孤单
I can't sleep for two weeks
我两周无法安睡
You haven't left from my mind not for a single minute
你始终萦绕我的脑海
How do you want me to relax
你何以让我放松
If I can't forget?
当我难以忘怀
I hear your voice everywhere all the time
你的声音萦绕耳畔
I think that you're still here,even if you have gone somewhere else
我随走犹存
I wan to talk to you
我想与你闲话
To ask you only one thing
只问一事
Tell me
告诉我
Where I should go now
我何去何从
Where should I go,where should I go
何去何从 何去何从
Since I love you?
因为我爱你
What can I do
我无能为力
Now that I'm losing you?
既然我已失去了你

Where should I go?
我该怎么办？
收音机在声嘶力竭的播放着
同样的
电视机也完全打开着
为了让今晚不再感觉那么落寞
The raio is almost at the hightest volume
And my television is turned on at full blast
All together s...

全部展开

Where should I go?
我该怎么办？
收音机在声嘶力竭的播放着
同样的
电视机也完全打开着
为了让今晚不再感觉那么落寞
The raio is almost at the hightest volume
And my television is turned on at full blast
All together simultaneously
In order not to feel lonely tonight
已经两周不能入眠
脑海里无时无刻不在想着你
既然不能忘了你
心里又怎么能轻松
I can't sleep for two weeks
You haven't left from my mind not for a single minute
How do you want me to relax
If I can't forget?
耳边充斥着的是你的声音
让我幻觉以为你还在
尽管你已经离开
我想告诉你
就想问你一件事
I hear your voice everywhere all the time
I think that you're still here, even if you have gone somewhere else
I wan to talk to you
To ask you only one thing
你说
我现在该怎么办
怎么办 怎么办
我爱你
但我现在将要失去你
我还能做什么呢？
Tell me
Where I should go now
Where should I go, where should I go
Since I love you?
What can I do
Now that I'm losing you?

收起

翻译不难，翻译成诗很难