高分求翻译:“走廊顶部气球造型,中国结装饰.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 06:20:07
高分求翻译:“走廊顶部气球造型,中国结装饰.”

高分求翻译:“走廊顶部气球造型,中国结装饰.”
高分求翻译:“走廊顶部气球造型,中国结装饰.”

高分求翻译:“走廊顶部气球造型,中国结装饰.”
楼下的,请不要抄袭我的啊!
The top of the corridor is decorated with baloons,and embroidered with Chinese knots.
想了很久,终于想到了.自己觉得很不错,很有满足感!
\"中国结\" 正确的翻译是:Chinese knots.

某物 be decorated with Chinese knots 某物饰以中国结
走廊 corridor(走廊; 通路; 狭长地带; 空中走廊;回廊) /gallery(顶层通道:在建筑物(尤其是教堂)的内部或外部凸出或凹进的顶层通道,一般是柱廊或拱廊)
the top of the corridor is covered with balloon moulding...

全部展开

某物 be decorated with Chinese knots 某物饰以中国结
走廊 corridor(走廊; 通路; 狭长地带; 空中走廊;回廊) /gallery(顶层通道:在建筑物(尤其是教堂)的内部或外部凸出或凹进的顶层通道,一般是柱廊或拱廊)
the top of the corridor is covered with balloon moulding

收起

The corridor crown balloon modelling, China ties the decoration