英语翻译Drifting northern breeze triumphal is this adman这句话中triumphal是凯旋的意思,直译该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:55:23
英语翻译Drifting northern breeze triumphal is this adman这句话中triumphal是凯旋的意思,直译该怎么翻译?

英语翻译Drifting northern breeze triumphal is this adman这句话中triumphal是凯旋的意思,直译该怎么翻译?
英语翻译
Drifting northern breeze triumphal is this adman这句话中triumphal是凯旋的意思,直译该怎么翻译?

英语翻译Drifting northern breeze triumphal is this adman这句话中triumphal是凯旋的意思,直译该怎么翻译?
你好!

Drifting northern breeze triumphal is this adman
这句子来自歌曲
Low Down 的歌词:

The situation's tight
You are billin' by the night
Can't choose between the wrongs and the rights
I'm searchin' for the clues yo-what am I gotta do
I got the habit to take valuable things from you
Here I stand and I'm physically trapped by my tent
Drifting northern breeze triumphal is this adman
… …
Who am I I'm Johnny B

歌词有如诗,一般不遵守语法,
但上面的
triumphal is this adman
可以理解为
This adman is triumphal
的倒装句,而句子的
triumphal
可以理解为
祝捷的,庆祝胜利的,胜利的,凯旋的,
等等.

希望帮到了你!

英语翻译tired of drifting?是不是最好的表达? 英语翻译In the blue sea,there is a tiny,transparent,shining bottles.carrie with small secret wishes,in the blue ocean drifting and drifting. 英语翻译Complex cells in V1 are commonly modeled as energy mechanisms since they areunmodulated by drifting sinusoids. 英语翻译Drifting northern breeze triumphal is this adman这句话中triumphal是凯旋的意思,直译该怎么翻译? 英语翻译The composition is extremely complex,talking its compositional devices from the Norther Song period rather than the forbidden masters of Southern Song,the Ma-Xia group,called “northern” school by the critics.Xu Ben,of course,was 求norther的No Way Back的歌词 翻译 Drifting further and further away 英语翻译As The last ship sailed towards the distant horizon I sat there watching on a rock My mind slowly drifting away Forming into my...Dreamtale 如题 英语翻译As The last ship sailed towards the distant horizonI sat there watching on a rockMy mind slowly drifting awayForming into my...Dreamtale 英语翻译As The last ship sailed towards the distant horizon I sat there watching on a rock My mind slowly drifting away Forming into my...Dreamtale Drifting further and further away 中文是什么 英语翻译But it also had to be rigid to keep the weightless person from drifting about while being drawn back into the spacecraft.对不起,是翻译成中文...拒绝翻译工具!翻出来的是什么都不知道! 英语翻译But I had a dream,I could write music and because there were also all of you who would love that music,I felt I was bound to stop drifting away this very instance. A( )(very small)fishing boat wast drifting sloA( )(very small)fishing boat wast drifting slowly alongtheeiver The wind blew lightly,the cherry trees drifting and The wind blew lightly,the cherry trees drifting and 英语翻译1.Alien HulkYou have successfully boarded and secured a drifting space hulk of unknown origin.Inside you find the Golden Gnat and a multi-missile launcher.(a temporal flux shield and an electron accelerator beam.)2.A black slab of unknown 英语翻译As the emerged from her drifting cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow,her flags flying,pennant waving,sailing filling in the breeze,and the red and gold of her superstructure ablaze with colour,she presented a