"Almost everything a manager does involves decisions"2个语法问题①这句话可以翻译成“管理所作的一切都和决策有关”吗?如果可以翻译成这样子,那为什么要把Almost everything放到前面,而不是A manager does al

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 13:12:09

"Almost everything a manager does involves decisions"2个语法问题①这句话可以翻译成“管理所作的一切都和决策有关”吗?如果可以翻译成这样子,那为什么要把Almost everything放到前面,而不是A manager does al
"Almost everything a manager does involves decisions"2个语法问题
①这句话可以翻译成“管理所作的一切都和决策有关”吗?如果可以翻译成这样子,那为什么要把Almost everything放到前面,而不是A manager does almost everything involves decisions②involve我查了下是动词,它可以v+n搭配使用,可是在这里,involves前面does不是动词吗?动词可以接动词吗?
答：1.译：管理者所作的每一件事几乎都与决策有关.（都涉及决策）.
2.析：这句话的主语就是(Almost) everything ,谓语是involves decisions.意为：几乎每一件事情都涉及决策.当然这么说是不对的,因为事实不是这样.所以这个everything后面有一个限制性的定语（从句）,这个从句看上去只有三个词：a manager does,其实前面省略了一个引导它的关系代词that,因为这个that在从句中是作does的宾语的,所以常省略,
不省略是：Almost everything that a manager does involves decisons.
PS:你的主要问题还是不会句子结构分析.一般来说,主语放在句首,由名词或代词担任.
一个技巧,如果一完整的名词词组后面再出现一个名词的话,很有可能从这个名词开始,是一个定语从句,如这里,Almost everything 几乎一切（第一件事情）,肯定是主语,接下去应出现动词表示“怎么样?”可它接一下又跟了一个经理（a manager),明白了吗?这个a manager就是定语从句中的主语,就是说,经理所做的每一件事.

管理者所做的任何事情几乎都涉及到决策。
此句为主谓宾结构
主语：everything ，谓语involves，宾语： decisions。
而a manager does 做的是everything的后置定语。（也可以理解为定语从句，由于先行词everything在定语从句中做的是does的宾语，所以可以省略掉关系代词that/which。对定语从句不熟就先不要看了）。A...

全部展开

收起

本句话中含有定语从句如下:
Almost everythingt (that) a manager does involves decision.
可翻译成: 经理所做的一切都包括了他的决定.

全部展开

你好。你的句子是定语从句。
"Almost everything a manager does involves decisions"
=== Almost everything THAT a manager does involves decisions"-------that指代everything,因为that是does的宾语，所以可以省略。
我现在来简化你的句子，把你的句子从定语从句中分离出来，变成简单句
1 Almost everything involves decisions
2 A manager does almost everything
现在，你明白了吗/

收起

Almost Everything 歌词 please almost everything The shop sells a lot of things--_______,______,_______,_______nespapres--almost everything Almost everything in this world needs___. almost 后加anything还是everything almost 后加anything还是everything It seems that money can do( ) -----------even make people lose weight.A.almost everything B.nearly evrything C.nearly anythingD.almost anything A country boy and hia father were visiting a mall.They were s____ at almost everything they saw. Almost everything a manager does _decisions,indeed,some suggest that the management process is deA imposes B improvises C involves D indicates理由?最好有翻译Almost everything a manager does _______ decisions,indeed,some suggest that the manage lt is a special day for them because they can get almost everything they want on the day When Sarah was a teenager,she used to fight over almost everything with her family.这一句怎么翻译＿ to his research,he almost forgot everything.A.Devoting B.Devoted C.To devote D.Devote 据说 Time heals almost everything.Give time some time. Time heals almost everything.Give time,time.是什么意思啊 Time heals almost everything Give time time 怎么翻译 Time can almost heal everything, give it time. (I Got Everything I Need) Almost (Live Version) 歌词 They have tried ___ to persuade him to give up smoking.B,almost everything possible D,everything almost possible