英语翻译我是做名片的,遇到这个职位不知如果翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 22:11:50
英语翻译我是做名片的,遇到这个职位不知如果翻译

英语翻译我是做名片的,遇到这个职位不知如果翻译
英语翻译
我是做名片的,遇到这个职位不知如果翻译

英语翻译我是做名片的,遇到这个职位不知如果翻译
楼上没有一位是对的.汉语都理解错了.楼主问的是明显是一个职位,“课”是日企中常见的词,意为“部门”.绝不是课程的意思.
所以,应该译为:Labor Security Department

Security class of labor

Working Security Class!

这是门课,怎么是职位?
如果是曾经做过这门课的教师,那么是
Instructor of the course "Work Safety".

Lessons of Working Safety

Labor Security Department
顶这个!