英语翻译I don't even feel like a "friend" to some people.I feel more like an option or someone they run to when they need something.

英语翻译I don't even feel like a "friend" to some people.I feel more like an option or someone they run to when they need something.
英语翻译
I don't even feel like a "friend" to some people.I feel more like an option or someone they run to when they need something.

英语翻译I don't even feel like a "friend" to some people.I feel more like an option or someone they run to when they need something.
对于一些人来说我甚至感觉不到自己是朋友.
更像是一种选择或者是当他们需要东西时的所要对象.

对于某些人而言，我都不觉得自己是个朋友。 我倒是觉得很想是低层次的选择，或者像是他们有什么需要的时候才来找的那种人。

对于一些人来说，我甚至根本不像一个“朋友”。我更像是一个备选项，或是他们需要什么时才会跑着去找的某个人。

我甚至不觉得自己像一个“朋友”,一些人。我感觉更像一个选项或有人他们跑去当他们需要一些东西。

我对某些人来说甚至算不上是朋友，而更像是一个可有可无的人，有需要的时候才来找我，（不需要就把我丢一边）

我甚至感觉，对一些人而言，我不是他们的一个朋友，更像是一个他们需要我的时候就跑过来的备胎。