英语翻译He was carried away by emotion.He tried hard to hold these emotions inside for fear that he might be scolded for making a noise.The wolf stood still,ignoring the teenager as the flipped the safety off on his shotgun.There was a heavy jolt

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 11:31:05

英语翻译He was carried away by emotion.He tried hard to hold these emotions inside for fear that he might be scolded for making a noise.The wolf stood still,ignoring the teenager as the flipped the safety off on his shotgun.There was a heavy jolt
英语翻译
He was carried away by emotion.He tried hard to hold these emotions inside for fear that he might be scolded for making a noise.
The wolf stood still,ignoring the teenager as the flipped the safety off on his shotgun.
There was a heavy jolt against his shoulder,and he lost his hearing for a grief moment.
还有He hesitated at the sound of this wailing.
With the sun bending in the west dusk falling,the wilderness turned to gloom.

英语翻译He was carried away by emotion.He tried hard to hold these emotions inside for fear that he might be scolded for making a noise.The wolf stood still,ignoring the teenager as the flipped the safety off on his shotgun.There was a heavy jolt
原文第二句是the boy flipped the safety off on his shotgun吧.
原文应该写的很美,我试着帮你翻译下吧.
1.他如一叶小舟随情绪之波漂流,却又试图掌航,唯恐因发出声音而受到责备.（刚才把for看成or了,)
（for fear that 担心,害怕）
2.尽管青年拉上了猎枪的保险丝,狼依然静静的站着,纹丝不动.
（这里safety是指枪的保险丝）
3.他的肩膀猛然抖动,接着,一阵剧痛之后他昏了过去.
（这里的against用得很好,由此可以推出他应该是被狼袭击吧,要是能看看上下文就好.）
问题补充：
听到哀嚎声,他开始犹豫起来.
夕阳渐下,暮色渐临.荒野开始被黑暗笼罩.
若有不当之处请指教.以后有翻译问题,请多指教!

他被抬走的情感。他极力担心他可能会制造噪音大，这些感情因素在里面。
狼站定，忽视小将翻转他的猎枪开关。
有一个沉重的颠簸，他的肩膀和他失去了一切悲痛，和他的听力。

他情绪很激动. 他尽力将害怕情感隐藏起来因为他会因为发出响声而被责骂. 那只狼静静地站着,不去理会那个年轻人因为安全就掌握在猎枪的扳扣.
他的肩膀突然猛烈的震动, 然后他不幸的失去了一会听觉.
亲手翻译, 希望帮助到你.
如有不懂, 可以追问不好意思啊,第二句掉了一个词,在the的后面还有个boy，另外flipped the safety off怎么讲？flip是和off搭...

全部展开

他情绪很激动. 他尽力将害怕情感隐藏起来因为他会因为发出响声而被责骂. 那只狼静静地站着,不去理会那个年轻人因为安全就掌握在猎枪的扳扣.
他的肩膀突然猛烈的震动, 然后他不幸的失去了一会听觉.
亲手翻译, 希望帮助到你.
如有不懂, 可以追问

收起

他被自己的情绪带去了远方。他尝试极力把自己的情绪压制下来, 因他害怕会可能会制造噪音而
被责骂。
那只狼静静的站著，对这少年已打开他猎枪的安全开关视若无睹。
在他的肩膀有一下沉重的震动, 和一刹那失去了他的听力而暂忘这一个悲痛时刻.
他对这尖啸声犹豫了一下
太阳在西边黄昏的暮色下沉，荒野开始渐转昏暗.
以上看来是描写少年开枪射杀狼时的心情....

全部展开

收起

好难???~~~ 最好自己查字典印象深!

英语翻译The last that ever she saw him,carried away by a moonlight shadow,He passed on worried and warning,carried away by a moonlight shadow,Lost in a riddle that Saturday night,far away on the other side,he was caught in the middle of a despera He the old woman across the road .And she was really thankful.A.took B.brought C.carried 译the proposal was carried...the proposal was carried by a very narrow margin 英语翻译He was carried away by emotion.He tried hard to hold these emotions inside for fear that he might be scolded for making a noise.The wolf stood still,ignoring the teenager as the flipped the safety off on his shotgun.There was a heavy jolt 求英语翻译 It was then that I carried you 英语翻译He carried everything he had to a safe place.请标准翻译句子结构不清楚，尤其是后半句，请直译。he had to a safe place 英语翻译1.i ordered three dishes,each of which carried a surcharge.2.the good-looking,red-faced englishman in suit gave me the impression that he must at home have been a hunting man.3.he had,as i suspected he might,ordered the partridge.4.i was When they suggested the plan ___at once,the director smiled,which suggest that he ___with us.A.was carried out,agree B.be carried out,agreed是选哪一个? Although he was very tired,he still carried on_with usArunBrunningCranDto run 英语翻译歌手：Dana Winner专辑：UnforgettableDana Winner - Moonlight Shadow The last that ever she saw him,carried away by a moonlight shadow,He passed on worried and warning,carried away by a moonlight shadow,Lost in a riddle that Saturday 英语翻译1.With this extra evidence John Snow was able to announce with certainty that polluted water carried the virus.2.So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.3.He marked on a map the exact places where all t it was the thought experimentsthat he carried out in his hand that led to a new understanding of space,time,and gravity 英语翻译1、Just because he got a little carried away is no reason to deprive him of a game.2、You are just a little husky,is all. 英语翻译The 13-country survey was carried out by Consumers International,a body representing national consumer organizations,which fears that the advertising may weaken advice on healthy eating. 英语翻译because.of.lack.of.money.and.necessary.equipment,it.was.a.long.time.before.the.company.carried.out.the.plan.to.improve.the.quality.of.the.products 英语翻译A carries B carrying C carry D carried 求助一道英语介词填空题!He was carried _____ ,and forgot the time. 英语翻译Tom was （）he couldn't say a word