“魔鬼”翻译英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/16 13:39:07
“魔鬼”翻译英文怎么翻译?

“魔鬼”翻译英文怎么翻译?
“魔鬼”翻译英文怎么翻译?

“魔鬼”翻译英文怎么翻译?
devil

Devil

Devil 可以,最近不是有部电影叫 穿PRADA的恶魔The Devil Wears Prada
lucifer
魔鬼, 撒旦


n.

Demon 是魔鬼的统称,任何超自然的,邪恶的灵魂都是demon. Devil 可以用其他的名字来互换,比如Satan, Lucifer.
devil, satan 和 lucifer 是一个人,不,是同一个魔鬼, 有时 devil 也叫 the devil, 就是特指的那个。是天堂里的天使,他带领三分之一的天使背叛了上帝。米尔顿的《失乐园》写的就是这个故事,但是他是歌颂背叛的天使的。

全部展开

Demon 是魔鬼的统称,任何超自然的,邪恶的灵魂都是demon. Devil 可以用其他的名字来互换,比如Satan, Lucifer.
devil, satan 和 lucifer 是一个人,不,是同一个魔鬼, 有时 devil 也叫 the devil, 就是特指的那个。是天堂里的天使,他带领三分之一的天使背叛了上帝。米尔顿的《失乐园》写的就是这个故事,但是他是歌颂背叛的天使的。
昨天就这个问题请教了我husband, 今天来修改一下。

收起

魔鬼
devil
demon
Belial
lucifer
ghost

魔鬼: devil
Relative explainations:

全部展开

魔鬼: devil
Relative explainations:

Examples:
1. 【谚】魔鬼专坑懒鬼。
Satan always finds work for idle hands.
2. 魔鬼诱惑了亚当和夏娃.
The Devil tempted Adam and Eve.
3. 那些警卫都是残暴的野兽, 他们的首领是个魔鬼的化身.
The guards were sadistic beasts and their leader was the devil incarnate.
4. 他相信魔鬼、 巫婆这类事.
He believes in devils and witches.
5. 用魔鬼象徵罪恶是中世纪绘画的特色.
The personification of evil as a devil is a feature of medieval painting.

魔鬼终结者
the Terminator
召唤魔鬼
invoke evil spirits
小魔鬼
devilkin.
魔鬼孩子王
Kindergarten Cop
魔鬼阿诺
the Running Man
魔鬼;撒旦
The devil;Satan.
魔鬼;撒旦
The Devil;Satan.
魔鬼杀阵
Raw Deal
[苏]魔鬼
the muckle sorrow
魔鬼化身的恶棍
a villain who is evil incarnate.

收起