我的幸福你给不起的英文怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 07:34:30
我的幸福你给不起的英文怎么说?

我的幸福你给不起的英文怎么说?
我的幸福你给不起的英文怎么说?

我的幸福你给不起的英文怎么说?
You can't afford the happiness I want.

you can't offer me happiness.

my happiness is beyond your affordance.

100% 准确翻译很难翻。 给你一下这两个用英文来讲比较顺的。 第 2 个比较狠点。
You can't give me the happiness I want. (你给不了我要的幸福)
You have no ability to give the happiness I want. (你没有能力给我我要的幸福）

My happiness you bring up

My happiness is something that you cannot give / provide .

you can not give me the happiness I want

You can't give me the happiness I want. 或者是 The happiness I want that beyond your ability.

答案不用给了 选一楼的

You can't give me the happiness I want

我的幸福你给不起的英文怎么说? 我把我最最珍贵,最最宝贝的初吻给了你,很幸福!英文怎么说? 我发誓,我要给她幸福.的英文怎么说? 你是我的幸福吗 这句英文怎么说 可以爱你我觉得很幸福的英文怎么说.... 负担不起的英文怎么说? 我是你的幸福,你是我的幸福 英文怎么说啊? 你给得了我想要的幸福吗 英语怎么说 我的幸福只有你能给用英语怎么说我的幸福只有你能给!英语怎么说? 对不起,我给不了你要的幸福.英文 你的幸福我来给.求翻译成英文 你能给我幸福的英文句子如题 只有你可以给我幸福的英文怎么写? 我想要的幸福你给不了 英文 我希望你永远幸福 即使给你幸福的人不是我 的英文怎么说 对不起,你给的伤害我承受不起用英语怎么说啊?急 祝你幸福的英文怎么说? 祝你幸福的英文怎么说?