麻烦谁帮我翻译下这首歌的歌词?Grizzly Bear - Slow Life,I think I know whats on your mindA couple words, a great divideWaiting in the wings a sparing spiteCrawling out the foreground from behindEven though you're the only one I seeIf you

麻烦谁帮我翻译下这首歌的歌词?Grizzly Bear - Slow Life,I think I know whats on your mindA couple words, a great divideWaiting in the wings a sparing spiteCrawling out the foreground from behindEven though you're the only one I seeIf you
麻烦谁帮我翻译下这首歌的歌词?
Grizzly Bear - Slow Life,
I think I know whats on your mind
A couple words, a great divide
Waiting in the wings a sparing spite
Crawling out the foreground from behind
Even though you're the only one I see
If you ask,I got you free
Please can lay for chance,it never be...
Take anything you want its fine
Keep up the slow life for the night
Dont take it back, I'll just deny
This constant noise on the time
Even though you're the only one I see
If you ask,I got you free
Please don't lay for chance
it never be,the wind in frond of you
Even though you're the only one I see
If you ask,I got you free
Please don't lay for chance
it never be,the wind in frond of you
Even though you're the only one I see...
请不要用软件翻译。谢谢。。

麻烦谁帮我翻译下这首歌的歌词?Grizzly Bear - Slow Life,I think I know whats on your mindA couple words, a great divideWaiting in the wings a sparing spiteCrawling out the foreground from behindEven though you're the only one I seeIf you
暮光里的歌诶!激动~
I think I know whats on your mind
A couple words,a great divide
Waiting in the wings a sparing spite
Crawling out the foreground from behind
我想我知道你在想什么
光靠只言片语 已造成彼此间巨大的鸿沟
在缕缕幽怨中伺机等候
慢慢徘徊停滞不前
Even though you're the only one I see
If you ask,I got you free
Please can lay for chance,it never be...
即使你是我眼中的唯一
但若你要求自由 我必定给予
请埋伏等候机会 可它从未到来
Take anything you want its fine
Keep up the slow life for the night
Dont take it back,I'll just deny
This constant noise on the time
没关系 任何你想要的都带走
只是保持停滞的生活 我会无视那
随光阴时而到来的纷扰之声
Even though you're the only one I see
If you ask,I got you free
Please don't lay for chance
it never be,the wind in frond of you
即使你是我眼中的唯一
但若你要求自由 我必定给予
请埋伏等候机会
可它从未到来 如风一般飞驰在你前方
Even though you're the only one I see
If you ask,I got you free
Please don't lay for chance
it never be,the wind in frond of you
即使你是我眼中的唯一
但若你要求自由 我必定给予
请埋伏等候机会
可它从未到来 如风一般飞驰在你前方
Even though you're the only one I see...
即使你是我眼中的唯一
---over---

灰熊 - 慢生活，
我想我知道您的想法
一对夫妇的话，一个大分水岭
在等待的翅膀，尽管保留
从后面爬出来的前景
即使你是唯一一个我看到
如果你问，我给你自由
请能为机会，它永远不会是...
以任何你想要的罚款
在晚上保持缓慢的生活
不要把它收回，我就否认
这种对时间常数的噪音
即使你是唯一一个我看到

全部展开

灰熊 - 慢生活，
我想我知道您的想法
一对夫妇的话，一个大分水岭
在等待的翅膀，尽管保留
从后面爬出来的前景
即使你是唯一一个我看到
如果你问，我给你自由
请能为机会，它永远不会是...
以任何你想要的罚款
在晚上保持缓慢的生活
不要把它收回，我就否认
这种对时间常数的噪音
即使你是唯一一个我看到
如果你问，我给你自由
请不要奠定机会
它永远不会是，在你叶的风
即使你是唯一一个我看到
如果你问，我给你自由
请不要奠定机会
它永远不会是，在你叶的风
即使你是唯一一个我看到...

收起