英语翻译They imagine that the body so aids the mind in sensing that if the mind were separated from the body,it could never sense anything.But they believe all these things only through prejudice,and because in our present state we never sense an

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 06:29:37
英语翻译They imagine that the body so aids the mind in sensing that if the mind were separated from the body,it could never sense anything.But they believe all these things only through prejudice,and because in our present state we never sense an

英语翻译They imagine that the body so aids the mind in sensing that if the mind were separated from the body,it could never sense anything.But they believe all these things only through prejudice,and because in our present state we never sense an
英语翻译
They imagine that the body so aids the mind in sensing that if the mind were separated from the body,it could never sense anything.But they believe all these things only through prejudice,and because in our present state we never sense anything without the use of the sense organs,as we shall explain elsewhere at greater length.
我的翻译如下：
他们想象,感觉的时候身体帮了心智如此大的忙,以至于心智离开了身体就什么也感觉不到了.但是他们对此的相信只会通过偏见,以及“以我们现有的水平,不运用感观我们就永远感觉不到任何东西”这句话,对此我们将在别处作更进一步的解释.
但是我觉得我的翻译很别扭,我自己也看不懂什么意思,希望朋友们帮忙看看,
用金山快译之类翻出来的就免了吧：（

英语翻译They imagine that the body so aids the mind in sensing that if the mind were separated from the body,it could never sense anything.But they believe all these things only through prejudice,and because in our present state we never sense an
他们想像身体如此的援助测知的思想以致于如果思想与身体分离,它无法感觉任何事.但是他们只透过偏见相信所有的这些事物,而且因为在我们的现在州中我们从不不需要感觉器官的使用就感觉任何事,如同我们将在较棒的长度在别的地方解释一样.

英语翻译They made a list of all the ways they could imagine to punish those who had betrayed them.翻译 英语翻译1.We had to face the face with time passing by.2.Is it truly like what they imagine? 英语翻译用（imagine doing）怎么造 英语翻译dear alina,i miss you so much.at this time...i imagine your smile even i never saw it,i imagine you voice even though i never to heared,i imagine your face even though i never touch you...but seems like they are all in front of my eyes... I can’t imagine how they were excited. 英语翻译The writer studies art and paints a lot of pictures.Many people don’t really understand modern art.Paintings don’t always have a meaning.They are something pretty patterns.Young children not only appreciate modern paintings better tha 英语翻译The Head of the Design Organization has the direct or functional responsibility for alldepartments for the design of the products,including the design support to the aircraft inservice.Therefore,they have full responsibility to ensure tha 英语翻译Sorry!This book belongto:Bear and Rabbitwere the best friends you can imagine.They lived intheir Bear-Rabbit house.They cookedBear-Rabbit meals in their Bear-Rabbit kitchen.Rabbit was betterat frying mushrooms.Bear was perfectat making ho imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases.这句话imagine为社么不用过 You can' imagine (how they were excited)还是(how excited they were)?请详解 英语翻译Imagine and describe the new students in your class. 英语翻译Imagine me without you 这首歌,很好听 英语翻译帮我翻译下这首歌!I can only imagine 英语翻译请问,One can only imagine一般应该怎么翻译? 英语翻译 they 英语翻译Perhaps it is because they offer an opportunity to avoid facing the foot that our real choices in this culture are far more limited than we would like to imagine. 英语翻译They cannot imagine how anyone can really like modern music; they find it hard to accept the new fashions in clothing; they think that all modern painting is ugly; and they seldom have a good word for the new buildings that are being buil 英语翻译When people take a vacation,can they enjoy it?The fact is that some people who travel for pleasure get no pleasure from it at all.Others,who travel because they must travel,have a lot of fun doing it.What makes one trip more enjoyable tha