作业帮英翻中,不要机器的Good morning Mr ChenNo this is not what I mean1.Please see my email and attachment on 10th June2.We will pay 50% deposit.To show we are serious for our order3.Please send profoma invoice for full amount with less 50% deposit
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 07:57:08
英翻中,不要机器的Good morning Mr ChenNo this is not what I mean1.Please see my email and attachment on 10th June2.We will pay 50% deposit.To show we are serious for our order3.Please send profoma invoice for full amount with less 50% deposit
英翻中,不要机器的
Good morning Mr Chen
No this is not what I mean
1.Please see my email and attachment on 10th June
2.We will pay 50% deposit.To show we are serious for our order
3.Please send profoma invoice for full amount with less 50% deposit show
4.Will TT to you 50%
5.For airfreight shipment do not show airfreight cost
6.Send sea freight when ready and will TT balance.
Hope this meaning is you understand.
英翻中,不要机器的Good morning Mr ChenNo this is not what I mean1.Please see my email and attachment on 10th June2.We will pay 50% deposit.To show we are serious for our order3.Please send profoma invoice for full amount with less 50% deposit
陈先生早上好,
不,这不是我想表达的意思.
1.请查看我6月10号发的邮件跟附件
2.我们将付50%订金来表示我们对此订单的重视（认真程度）
3.请发正式发票显示总额,50%订金
4.50%订金将汇款给您
5.请不要显示空运费用
6.当货物做好后请发海运费用单然后我们会将余款汇给您
希望这样解释能让你明白