作业帮英语翻译1408/83.queensbridge.st.southbank.3006前面的数字不懂,肯定不是83除以1408.有去过澳洲的朋友吗?这是不是门牌号.queensbridge是什么意思?女王大桥?st呢?街道的缩写吗?southbank是什么意思?南方银行
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 12:15:50
英语翻译1408/83.queensbridge.st.southbank.3006前面的数字不懂,肯定不是83除以1408.有去过澳洲的朋友吗?这是不是门牌号.queensbridge是什么意思?女王大桥?st呢?街道的缩写吗?southbank是什么意思?南方银行
英语翻译
1408/83.queensbridge.st.southbank.3006
前面的数字不懂,肯定不是83除以1408.有去过澳洲的朋友吗?这是不是门牌号.
queensbridge是什么意思?女王大桥?
st呢?街道的缩写吗?
southbank是什么意思?南方银行?
最后的3006应该怎么理解.门牌号.如果不懂意思,也可以单纯翻译英文,
英语翻译1408/83.queensbridge.st.southbank.3006前面的数字不懂,肯定不是83除以1408.有去过澳洲的朋友吗?这是不是门牌号.queensbridge是什么意思?女王大桥?st呢?街道的缩写吗?southbank是什么意思?南方银行
我在澳洲呆了7年的时间,你可以这么理解3006是邮政编码,southbank是区的名字,queensbridge是街道的名字,83是公寓的在街道的号码,而1408是房间的名字,希望能帮到你,望采纳
英文的地址是与中文相反的，就是从小到大，即：房间号、门牌号、街名、区名、城镇名、省州名、国名。
你的地址应该是：南岸市 女王桥大街83号 1408室 （邮政编码3006）
1408是房号；83是门牌号；queens bridge st是女王桥大街；southbank应该是城市名，bank应是河岸的意思，不过这种城市名有不少是直接音译的；3006应该是邮编，我知道澳洲的邮编是四位数，...
全部展开
英文的地址是与中文相反的，就是从小到大，即：房间号、门牌号、街名、区名、城镇名、省州名、国名。
你的地址应该是：南岸市 女王桥大街83号 1408室 （邮政编码3006）
1408是房号；83是门牌号；queens bridge st是女王桥大街；southbank应该是城市名，bank应是河岸的意思，不过这种城市名有不少是直接音译的；3006应该是邮编，我知道澳洲的邮编是四位数，以前有朋友常从那儿写信回来。
收起
第一个是皇后区，第二个是南南岸区？不太确定