作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 08:09:13
英语翻译
英语翻译
英语翻译
整个丰田中心陷入疯狂状态,漫天的彩纸屑从高处洒落,所有火箭球员像赢得总冠军一样拥抱英雄麦克格雷迪.“最后时刻,我只想靠一个三分球拿下比赛,”一向腼腆的麦迪不禁大吼一声：“提前退场的观众,你们错过了一场伟大的比赛!”
麦迪35秒13分,连老天都感动得哭了.
当帕克最后的三分不进时,现场的DJ都吼出了“天哪,火箭偷走了胜利!”大家从球场里抱着跑到更衣室,一起喊着“奇迹,我们创造了奇迹!”就连不苟言笑的范甘迪见到记者都忍不住笑意：“让这些家伙去疯吧,这比季后赛还要激动人心.”
自己说“自己好久没有打得这么高兴了”.然后记者问他最后一分钟怎么投进的那几个球.麦迪说,“我也不知道,只是想尽自己最大的努力把球投进”.
“老实说,真的累死了,不过太值了.过去我听说米勒23秒得了8分,今天应该算超过他了吧.刚刚萨格尔（TNT著名记者）告诉我,我创造了历史,那意思是我也在史册上留下一笔了吧.”的确能在历史上留下印记,虽然没人会准备香槟,但当麦迪接受完采访最后一个走进更衣室时,每个人还是把矿泉水向他身上狂浇.“我不得不和所有人说抱歉,真的,最后30多秒,我什么都没想,也几乎什么都看不到了.”刚说完这句话,和麦迪在奥兰多时厮混在一起的霍华德就上来一个熊抱：“今天大家都会原谅你的.”
和休斯敦人的疯狂相比,马刺那边几乎是目瞪口呆.波波维奇站在客队更衣室门口接受采访时,面部毫无表情：“你还能怎么办,这种时刻你只有等着被历史所记住,反正我们也不是第一次扮演这样糟糕的反面角色了.”当记者问他“麦迪的表演和费舍尔的0.4秒,哪个更让你觉得绝望时.”波波维奇只能苦笑：“那次是心肌梗塞,这次可是看着别人拿把刀在你身上一次次刺进身体,但你却一点办法都没有.”