英语翻译In every child who is born,under no matter the circumstances,and of no matter what parents,the potentiality of the human race is born again; and in him,too,once more,and of each of us,our terrific responsibility towards human life; toward

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 08:50:37
英语翻译In every child who is born,under no matter the circumstances,and of no matter what parents,the potentiality of the human race is born again; and in him,too,once more,and of each of us,our terrific responsibility towards human life; toward

英语翻译In every child who is born,under no matter the circumstances,and of no matter what parents,the potentiality of the human race is born again; and in him,too,once more,and of each of us,our terrific responsibility towards human life; toward
英语翻译
In every child who is born,under no matter the circumstances,and of no matter what parents,the potentiality of the human race is born again; and in him,too,once more,and of each of us,our terrific responsibility towards human life; towards the utmost idea of goodness,of the horror of error,and of God.
这段话怎么翻译?

英语翻译In every child who is born,under no matter the circumstances,and of no matter what parents,the potentiality of the human race is born again; and in him,too,once more,and of each of us,our terrific responsibility towards human life; toward
在每个出生的孩子中,不管是什么环境,也不管是什么父母,人类的潜力就再生了;与此同时,对于人类生命的巨大责任,;对于错误和上帝之恐怖的终极思考,对于善良的终极思考,也都降到我们每个人身上

每当一个婴儿出生,不管在什么情况下,不管谁是父母,人类的潜能又得到重生,这种潜能也在婴儿的体内重生,我们每个人也是同样,我们每个人对于人的生命;对于人类对最高的高尚的想法;对于错误的恐惧,对于上帝的责任都是让人激动的。
-- 很难理解,我尽力的。我不能完全理解,也不能完全把我理解的翻译出来。还是希望对你有些帮助。...

全部展开

每当一个婴儿出生,不管在什么情况下,不管谁是父母,人类的潜能又得到重生,这种潜能也在婴儿的体内重生,我们每个人也是同样,我们每个人对于人的生命;对于人类对最高的高尚的想法;对于错误的恐惧,对于上帝的责任都是让人激动的。
-- 很难理解,我尽力的。我不能完全理解,也不能完全把我理解的翻译出来。还是希望对你有些帮助。

收起

对于每个出生的孩子,无论什么情况,无论他的父母是怎样的人,人类的潜力都再生了.而他同样的是我们的一份子,也是我们对人类生命和对对神最高的旨意的执行的责任,对错误和神的恐惧的一部分.

每当一个婴儿出生,不管在什么情况下,不管谁是父母,人类的潜能又得到重生,这种潜能也在婴儿的体内重生,我们每个人也是同样,我们每个人对于人的生命;对于人类对最高的高尚的想法;对于错误的恐惧,对于上帝的责任都是让人激动的。
wo men xue guo bao zheng dui...

全部展开

每当一个婴儿出生,不管在什么情况下,不管谁是父母,人类的潜能又得到重生,这种潜能也在婴儿的体内重生,我们每个人也是同样,我们每个人对于人的生命;对于人类对最高的高尚的想法;对于错误的恐惧,对于上帝的责任都是让人激动的。
wo men xue guo bao zheng dui

收起

当我们每个人诞生时,不管环境如何,不管父母是谁,作为人类对生命的巨大责任,对美好的无限向往,对错误,对上帝的恐惧的可能性同时也就产生了。

Every child is s_____ to be in good health. 英语翻译There is only one pretty child in the world,and every mother has it.世上只有一个好看的孩子,每一个母亲都有一个. 英语翻译1.It is encouraging to find out how much we like new people when we got to know them.=2.Reading and writing skills are needed by every child in every subject in every year of their life in or outside school.=3.listenning to your children ()child in the class passed the exam.填every 还是each谢谢 almost every child in cities has the chance to go to school 什么意思 英语翻译Mother,what a great name!Every mother loves her child and every child loves his mother.The movies Mum,Love Me Again moves me deeply.In the film,the boy's parentswere parted.The boy lived with his mother at first.Although she is not very r 英语翻译UNICEF believes every child ___ ___ ___ ___ get education 每个孩子 EVERY CHILD怎么样 英语翻译The following lessons have emerged from the programs that S.K.I.and partner organisations have created.Being an entrepreneur is not for everyone,nor for every street child.Ideally,potential participants will have been involved in the orga Of course,every child,________ in the city or in the countryside should go to schoolOf course,every child,_____ in the city or in the countryside should go to school补全空格 英语翻译18.M:Have you and your family lived in Chicago for a long time?W:Oh,yes,but only since 1970.My oldest child was born in Seattle and my second oldest child was born overseas when my husband was teaching English. 英语翻译In bringing up children,every parent watches eagerly the child's acquisition (学会) of each new skill--the first spoken words,the first independent steps,or the beginning of reading and writing.It is often tempting to hurry the child be Every child in Britain is ___________ to free education at school.A.offeredB.entitledC.reserved D.delivered 3.We will see to it that every child in the nation ____ good education get gets will get? 英语翻译——get in wheat in June every year. 英语翻译The limitations that are childlike in the child are childish in the man. 英语翻译It's easier to build up a child than to repair an adult.Your words and actions have power in your child's life,use them wisely.特别是build up a child 、build up a child 、have power in every year in every