作业帮英语翻译廉颇之免长平归也,失势之时,故客尽去.及复用为将,客又复至.廉颇曰：“客退矣!”客曰：“吁!君何见之晚也?夫天下以市道交,君有势,我则从君,君无势则去,此固其理也,有何怨乎?”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 15:22:27
英语翻译廉颇之免长平归也,失势之时,故客尽去.及复用为将,客又复至.廉颇曰：“客退矣!”客曰：“吁!君何见之晚也?夫天下以市道交,君有势,我则从君,君无势则去,此固其理也,有何怨乎?”
英语翻译
廉颇之免长平归也,失势之时,故客尽去.及复用为将,客又复至.廉颇曰：“客退矣!”客曰：“吁!君何见之晚也?夫天下以市道交,君有势,我则从君,君无势则去,此固其理也,有何怨乎?”居六年,赵使廉颇伐魏之繁阳,拔之.
赵孝成王卒,子悼襄王立,使乐乘代廉颇.廉颇怒,攻乐乘,乐乘走.廉颇遂奔魏之大梁.其明年,赵乃以李牧为将而攻燕,拔武遂、方城.
廉颇居梁久之,魏不能信用.赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵.赵王使使者视廉颇尚可用否.廉颇之仇郭开多与使者金,令毁之.赵使者既见廉颇,廉颇为之一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用.赵使还报王曰：“廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢矣.”赵王以为老,遂不召.
楚闻廉颇在魏,阴使人迎之.廉颇一为楚将,无功,曰：“我思用赵人.”廉颇卒死以寿春.
英语翻译廉颇之免长平归也,失势之时,故客尽去.及复用为将,客又复至.廉颇曰：“客退矣!”客曰：“吁!君何见之晚也?夫天下以市道交,君有势,我则从君,君无势则去,此固其理也,有何怨乎?”
廉颇在长平被免职回家,失掉权势的时候,原来的门客都离开他了.等到又被任用为将军,门客又重新回来了.廉颇说：“先生们都请回吧!”门客们说：“唉!您的见解怎么这样落后?天下之人都是按市场交易的方法进行结交,您有权势,我们就跟随着您,您没有权势了,我们就离开,这本是很普通的道理,有什么可抱怨的呢?”又过了六年,赵国派廉颇进攻魏国的繁阳,把它攻克了.
赵孝成王去世,太子悼襄王即位,派乐乘接替廉颇.廉颇大怒,攻打乐乘,乐乘逃跑了.廉颇于是也逃奔魏国的大梁.第二年,赵国便以李牧为将进攻燕国,攻下了武遂、方城.
廉颇在大梁住久了,魏国对他不能信任重用.赵国由于屡次被秦兵围困,赵王就想重新用廉颇为将,廉颇也想再被赵国任用.赵王派了使臣去探望廉颇,看看他还能不能任用.廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者,让他回来后说廉颇的坏话.赵国使臣见到廉颇之后,廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉,又披上铁甲上马,表示自己还可以被任用.赵国使者回去向赵王报告说：“廉将军虽然已老,饭量还很不错,可是陪我坐着时,一会儿就拉了三次屎.”赵王认为廉颇老了,就不再把他召回了.
楚国听说廉颇在魏国,暗中派人去迎接他.廉颇虽做了楚国的将军,并没有战功,他说：“我想指挥赵国的士兵啊.”廉颇最终死在寿春.
赵王迁七年,秦使王翦攻赵,赵使李牧、司马尚御之.秦多与赵王宠臣郭开金,为反间,言李牧、司马尚欲反.赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧.李牧不受命,赵使人微捕得李牧,斩之.废司马尚.后三月,王翦因急击赵,打破杀赵葱,虏赵王迁及其将颜聚,遂灭赵.
这个郭开被秦收买连灭赵国两员大将,还真是上兵伐谋.