So if your idea "will not wash," try "talking turkey" to yourself and come up with a better idea.求翻译,特别是"will not wash," "talking turkey"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 21:33:52
So if your idea

So if your idea "will not wash," try "talking turkey" to yourself and come up with a better idea.求翻译,特别是"will not wash," "talking turkey"
So if your idea "will not wash," try "talking turkey" to yourself and come up with a better idea.
求翻译,特别是"will not wash," "talking turkey"

So if your idea "will not wash," try "talking turkey" to yourself and come up with a better idea.求翻译,特别是"will not wash," "talking turkey"
所以如果你的想法行不通,那么就坦白的告诉自己,然后想出你一个更好的主意.
will not wash:wash 虽然有(洗,冲 )的意思但它还能表示(使人接受,令人相信),整个词组可以当(行不通)来说
talking turkey:turkey在这指的应该是(失败)的意思,整个词组可以当(坦白说)来讲
这是我个人的观点,

will not wash是行不通的意思
talking turkey是坦率的讲,有什么说什么的意思

will not wash 意思是无法让人信服,无法说服别人;
talk turkey意思是认真的考虑解决方案;
这两个谚语都是口语里的东西。
所以整句翻译就是如果你的主意没人愿意采纳,自己好好再考虑一下,试着得出一个更好的主意。

所以,如果你的主意行不通,试图对你自己坦白些,然后想出一个更好的主意

如果你的思路不清晰,尽可能直接表达你的思想,并考虑更好的表达方法

If you are healthy,_______ A.so your hair wil be B.so will your hair be If your idea is too simple,so you will lose your place 怎么翻译 So if your idea will not wash, try talking turkey to yourself and come up with a better idea.求翻译,特别是will not wash, talking turkey if you buy it.so will i,3QSo后面用do还是 wil i am afraid i wil fall ——(介词)in the ladder if i climb so high The boy is careless and always puts his keys e____he was so excited that he couldn't e______himself well.If you can't say it clearly ,please show your idea with your g_____. you _succee if you keep up your good work.a.must b.wil be sure to c.are sure to 英语翻译Well,my writing is so strange that only I an read it,and if I have to travel a long way to read your letter to your wife,it wil cost you a lot of money.我现在真的没有什么分了!救命! 英语翻译If your idea of fun is plunging through a snowdrift on your snowmobile if you use your head,you'll have an idea.的同义句 your idea s________ interesting. what's your idea? If you have any idea where it might be,please call me.I think I dropped it during the concert so it might still be in the symphony hall.I tried to call you but your mom said you were still at your optometrist appointment(I hope your new glasses look 翻译so if you go,i'll kick your heine If they bite a human.Jake wasn't so keen on the idea of letting it go that far. if you wil move i make怎么翻译 爱情是永恒的话题,if so ,give your reason if not ,the same “I con't stand to lose your idea,I would even think about.if not you,I would like.”