英语翻译硬译的话是:“只能在仆从的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在槽枥之间,不能获得千里马的称号.”老师说要补一个主语,因为原句缺主语,应为 主语+“只能在仆从的手下受到屈辱,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 06:39:40
英语翻译硬译的话是:“只能在仆从的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在槽枥之间,不能获得千里马的称号.”老师说要补一个主语,因为原句缺主语,应为 主语+“只能在仆从的手下受到屈辱,

英语翻译硬译的话是:“只能在仆从的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在槽枥之间,不能获得千里马的称号.”老师说要补一个主语,因为原句缺主语,应为 主语+“只能在仆从的手下受到屈辱,
英语翻译
硬译的话是:“只能在仆从的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在槽枥之间,不能获得千里马的称号.”
老师说要补一个主语,因为原句缺主语,应为 主语+“只能在仆从的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在槽枥之间,不能获得千里马的称号.”
但是这个主语应该是什么呢?是前文的“名贵的马”吗?
求不复制,

英语翻译硬译的话是:“只能在仆从的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在槽枥之间,不能获得千里马的称号.”老师说要补一个主语,因为原句缺主语,应为 主语+“只能在仆从的手下受到屈辱,
应该是千里马,
我的老师翻译这句话时说是,所以虽然有有名的马,但是只能在奴隶的手下得到侮辱,和普通的马一同死在槽枥之间,不能以千里马著称

英语翻译硬译的话是:“只能在仆从的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在槽枥之间,不能获得千里马的称号.”老师说要补一个主语,因为原句缺主语,应为 主语+“只能在仆从的手下受到屈辱, 在没有得到任何证据的情况下是不能进行推理的,那样的话,只能是误入歧途.的英语翻译 蔺相如手下的人说蔺相如怕廉颇,是因为( ). 蔺相如手下的人说蔺相如怕廉颇,是因为( ). 张辽在效力曹操之前是谁的手下? 刘邦是谁 的手下 项羽手下的谋士 刘秀手下的云台二十八将是? 德国侵占捷克斯洛伐克得到40个师的兵力是什么意思?是原捷克斯洛伐克的军队接受德军的指挥,成为德军的仆从军吗? 如何客观看待杜聿明?包括他的昆仑关大捷和最后的淮海大败?他能否算是个勇武双全的战神?还是只能算是个老蒋手下的一颗棋子?回答的前提是:不要在百科上乱复制 刘邦 项羽 手下的武将刘邦手下五虎将 项羽手下五虎将 还有其他主要手下的大将和谋士 读过楚汉之争(前汉演义)的来 只会玩三国的别说废话 吕布在项羽手下走不了10回合!他们双方手下所 “我们的结局只能是错过”英语翻译 爱国在陆游笔下是“ ”,在杜甫手下“ ”.在王昌龄是“ 余光中笔下是我在那头 大陆在那头”的一抹“ ”“ 填诗句 ” 鸡蛋在鸡体内是硬的吗 电源24V用一个发光二极管.二极管是白色发绿光的.用1/2W.2K的电阻连接可是连上电阻太热可以吗?用多大的电阻.仆从一下是用在卡车开关上的用1W2K 英语翻译原文如下:如果目标是一样的话,那么在爱情里根本就没有给与和索取,只有珍惜或者不珍惜,放弃或者不放弃,如果有那只能说明你们想的也许不一样. 谎言说了一千遍,也会变成真理.这句话是最早是谁说出来的.说这句话的人,是国际社会公认的罪人.最后他只能杀死妻子,儿女,命令手下焚烧了自己. 英语翻译*******关于以下说的brown/black lepard leather,总数量是1400英尺,经过对比之前的确认办,此次的大货皮表面过于胶面,以及手感太硬,客人不接受!如果是重做的话,时间需要多久?我们需要在3月