英语翻译so poor as a church mouse是一贫如洗的意思吗?为什么是这个意思呢?a church mouse(教堂的老鼠)是怎么个意思呢?教堂的老鼠为什么就穷呢?小妹这厢有礼了~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 16:12:25
英语翻译so poor as a church mouse是一贫如洗的意思吗?为什么是这个意思呢?a church mouse(教堂的老鼠)是怎么个意思呢?教堂的老鼠为什么就穷呢?小妹这厢有礼了~

英语翻译so poor as a church mouse是一贫如洗的意思吗?为什么是这个意思呢?a church mouse(教堂的老鼠)是怎么个意思呢?教堂的老鼠为什么就穷呢?小妹这厢有礼了~
英语翻译
so poor as a church mouse是一贫如洗的意思吗?为什么是这个意思呢?a church mouse(教堂的老鼠)是怎么个意思呢?教堂的老鼠为什么就穷呢?小妹这厢有礼了~

英语翻译so poor as a church mouse是一贫如洗的意思吗?为什么是这个意思呢?a church mouse(教堂的老鼠)是怎么个意思呢?教堂的老鼠为什么就穷呢?小妹这厢有礼了~
as poor as a church mouse
教堂 ( church ) 是教徒们进行宗教活动的地方,教徒们虔诚地作礼拜,当然没有人在这里吃东西,自然也不会有食品橱,一切都为得庄严肃穆.所以老鼠想在教堂里找吃的东西,根本的枉费心机,教堂里的老鼠 ( a church mouse ) 是非常穷的,所以就有 as poor as a church mouse 的说法,指某人一贫如洗.

是“一贫如洗”的意思
原来是用来形容老鼠的,因为老鼠在教堂里没有什么吃的东西。
as poor as a church mouse

教堂 ( church ) 是教徒们进行宗教活动的地方,教徒们虔诚地作礼拜,当然没有人在这里吃东西,自然也不会有食品橱,一切都为得庄严肃穆。所以老鼠想在教堂里找吃的东西,根本的枉费心机,教堂里的老鼠 ( a church m...

全部展开

是“一贫如洗”的意思
原来是用来形容老鼠的,因为老鼠在教堂里没有什么吃的东西。
as poor as a church mouse

教堂 ( church ) 是教徒们进行宗教活动的地方,教徒们虔诚地作礼拜,当然没有人在这里吃东西,自然也不会有食品橱,一切都为得庄严肃穆。所以老鼠想在教堂里找吃的东西,根本的枉费心机,教堂里的老鼠 ( a church mouse ) 是非常穷的,所以就有 as poor as a church mouse 的说法,指某人一贫如洗。请看例句:
You want to borrow money from him ? He is as poor as a church mouse .你想向他借钱 ? 他一贫如洗。
英语词语掌故浩如烟海、源远流长,经历了岁月的磨练,凝聚着民众的智慧,它简洁、生动、含蓄幽默,涉及到民间传说、神话寓言、风俗时尚、历史背景、名人佚事等等各个方面,英语词语掌故不仅能帮我们开拓视野、扩大知识面,而且还有助于我们了解英国语言文学的起源和发展,因此了解、熟悉英语词语掌故无疑是学好英语的一条必不可少的途径。

收起

教堂可不是豪华浪费的地方,而是不要欲望,吃的也是很清淡的地方(好难想一个词来说),人都很苦行了,那的老鼠就更不用说了
猜测猜测
呵呵 好像错了

poor as a chuch mouse poor as a churh mouse 英语翻译what a poor 英语翻译There is a poor man.He has an orange tree.On the tree there are many fine oranges.One of them is very very big.It is as big as a football.Nobody sees so big an orange.The poor man is very pleased.He takes it to the king.The king is so ple 英语翻译1.poor as a church mouse2.at sixes and sevens3.spend money like water4.as timid as a hare 英语翻译similie as proud as peacock.as poor as a church mouse.as clean as cristal.不要直接按照中文意思翻译过来! 英语翻译so poor as a church mouse是一贫如洗的意思吗?为什么是这个意思呢?a church mouse(教堂的老鼠)是怎么个意思呢?教堂的老鼠为什么就穷呢?小妹这厢有礼了~ As a girl is so poor,you should good enough,good looking that ask you to con Jack's family is poor so he needs to work as a waiter in a restaurant after school这里为什么用“as” a waiter? He had to retire early _____ poor health.A.as aHe had to retire early _____ poor health.A.as a result B.because C.so D.because of 英语翻译A.so thatB.as soon asC.becauseDif keep fit,as a result ,so...that 用英语翻译. 典故as poor as a church mouse 的来历是什么? 英语翻译这里的so.as 英语翻译That’s not so much a prediction as a very possible contingency主要是not so much as 英语翻译1.as busy as a bee2.as graceful as a swan3.as gentle as a lamb4.as cunning as a fox 5.as poor as a church mouse6.black sheep7.a dog chance 8.dog's days9.rain cats and dogs10.cold fish11.drink like a fish 12.white elephant 英语翻译A life without a friend is a life without a sun.Friendship is one of the most important things in everyone's life.So,I think,every one of us,rich or poor,should at least have one or two good friends.As students,we could share more time wi 英语翻译A Bo ,a co bit ai la miaozhongsong k so 13224326810 la cua ai cua ai zay Nhan tin bang chu viet ma e doc k hjeu gj het .No lon tum lum het ,doc k hieu.