英语翻译请问有懂英语的朋友可以帮我翻下这句话吗?"谁为寂寞烦恼,将来只会更寂寞"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 17:13:39
英语翻译请问有懂英语的朋友可以帮我翻下这句话吗?

英语翻译请问有懂英语的朋友可以帮我翻下这句话吗?"谁为寂寞烦恼,将来只会更寂寞"
英语翻译
请问有懂英语的朋友可以帮我翻下这句话吗?"谁为寂寞烦恼,将来只会更寂寞"

英语翻译请问有懂英语的朋友可以帮我翻下这句话吗?"谁为寂寞烦恼,将来只会更寂寞"
Whoever is agony about loneiness will be even more lonely.

Who worry about lonesome, future will be more lonesome

Who is the lonely worry, future only will be able to be lonelier

Who feels lonely will feel more lonely.

The one who worry about being lonely will be more lonely in the future.

Who lonely troubles, the future would be even more lonely.
不知道对吗?其实我觉得你可以去免费的在线翻译查询.
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

A man who feels lonely will feel more lonely.
绝对手译,谢绝盗版。。。。

The one who worry about being lonely will be more lonely in the future

英语翻译请问有懂英语的朋友可以帮我翻下这句话吗?谁为寂寞烦恼,将来只会更寂寞 英语翻译我不懂这句英语是什么意思,所以请懂的朋友帮我翻译下. 我想找一个外国朋友交流练习英语,请问谁可以帮我介绍一下 英语翻译有篇文章我用Google翻译成英语,然后大致顺了下来,希望懂德语的朋友帮我校对一下. 英语翻译那个朋友英语好帮我用英语翻译下, 英语翻译我英语不好,请问有没有变态一点的翻译,帮我学会这首歌.如:你好的英语可以把字打成哈喽,你好吗的英语可以把字打成好哇与 英语翻译请问谁可以帮我 英语翻译我有格朋友在国外,英语不好,请问有能直接翻译整句汉语的发音词典啊? 《浪子回头金不换》,《英语》 都是小品 请问有没有人可以帮我弄下窜词?报幕用的 请问,有谁知道富集培养基的配方?请问有谁知道富集培养基的配方?主要我是帮我一朋友找的~``他有急用,所以就麻烦各位了~``只要我那朋友满意,我可以另外加分~`` 英语翻译这是我女朋友送我的戒指上的英文.、希望有好心朋友可以帮我解释一下!· 英语翻译那位朋友帮我翻一下,警察局的“讯问室”的英语, 请问知道数码知识和英语的朋友请帮我解读一下 英语翻译请英语这方面的朋友帮我翻译一下 英语翻译请各位知道的朋友帮我把这句话翻译成英语… 英文名判断我有一个朋友,他叫赵睿雯,是我非常要好的朋友,他的英文名是fay,我总感觉不太恰当,我是学英语的,所以有这个感觉,请问这个英文名恰当吗,可以改成什么?他让我帮他改啊,小弟不才 英语翻译我男朋友是缅甸人,我们平时交流都用英语,但是今天他好像很不高兴,他发了几句缅甸语给我,我看不懂,他也不原意告诉我,希望有懂缅甸语的朋友可以帮我翻译一下,1 lwan tal kwar2 bal lo 英语翻译有米有朋友可以帮我翻译一下 这个应该怎么翻译才合理?或者有没有人知道这本书,有它的中文版