作业帮skip beat中文是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 19:26:52
skip beat中文是什么意思
skip beat中文是什么意思
skip beat中文是什么意思
skip beat
网络释义
skip beat:下一站巨星|最上京子|华丽的挑战
Skip Beat!:SKIP BEAT!华丽的挑战|华丽的挑战
heart might stand still/skip a beat:吓坏了/ 害怕
skip beat
意为：摆脱失败
跳过击败
跳跃的鼓点
台湾翻译为华丽的挑战
就是跨级跳的意思~
就向是小学跳级那样的~
skip
1. (轻巧地)跳来跳去,蹦蹦跳跳
2. 跳跃[(+over)];跳绳
3. 略过;漏掉;换来换去
4. 快速处理;迅速翻阅[(+through)]
5. (弹跳着)掠过水面
6. 【口】逃走,匆匆离去
7. 【美】跳级
vt.
1. 跃过,跳过;跳(绳)
2. 使掠过水面
3. 略过;漏掉
...
全部展开
skip
1. (轻巧地)跳来跳去,蹦蹦跳跳
2. 跳跃[(+over)];跳绳
3. 略过;漏掉;换来换去
4. 快速处理;迅速翻阅[(+through)]
5. (弹跳着)掠过水面
6. 【口】逃走,匆匆离去
7. 【美】跳级
vt.
1. 跃过,跳过;跳(绳)
2. 使掠过水面
3. 略过;漏掉
4. (故意)不出席,不参加
5. 逃离
6. 【美】跳(级)
n.[C]
1. 跳,蹦
2. 省略
3. 跳绳
beat
vt.
1. 打,击,敲;冲击
2. 拍打;扑动,跳动
3. (以连续击打)搅拌[(+up)]
4. 打败,胜过
5. 踏出,劈出
6. 【口】使困惑,难倒
7. 抢在...之前
8. 锤打
9. 【美】【口】行骗
vi.
1. 打,击,敲[(+at/on/upon)]
2. 吹打;冲击[(+against/on)]
3. 拍打;扑动,跳动
4. 搅成糊状
5. 击鼓;(鼓)被敲奏
6. 【口】获胜
7. 艰难地前进
n.[C]
1. 敲打;敲击声;冲击声
2. 搏动;心跳声
3. (钟等的)滴答声
4. 拍子;节奏[S1]
5. (警察等的)巡逻路线,负责区域[S1]
6. (常大写)"垮掉的一代"的成员(或作家)
a.
1. 【口】筋疲力尽的;垂头丧气的[F]
2. 【美】【口】大吃一惊的
skip beat
中文译名1华丽的跳跃
2华丽的挑战
3下一站巨星
4下一站天后
具体lz可以去百度skip吧看看
收起
“Skip·Beat!=下一站巨星
=华丽的挑战
有一个女孩叫做最上恭子，她为了青梅竹马一起长大的“王子”不破尚，而放弃了读高中的机会，来到东京。她不打扮，不穿好衣裳，每天不停的工作，就是为了养活尚。然而突然有一天，恭子无意中听见尚说：“恭子呀，她只是我的一个女佣…”
skip＆beat貌似都有跳跃的意思，大概就是一种飞跃吧~~~...
全部展开
“Skip·Beat!=下一站巨星
=华丽的挑战
有一个女孩叫做最上恭子，她为了青梅竹马一起长大的“王子”不破尚，而放弃了读高中的机会，来到东京。她不打扮，不穿好衣裳，每天不停的工作，就是为了养活尚。然而突然有一天，恭子无意中听见尚说：“恭子呀，她只是我的一个女佣…”
skip＆beat貌似都有跳跃的意思，大概就是一种飞跃吧~~~
收起
我觉得可以直译成跳动的节拍，不过台译是下一站巨星/华丽的挑战
skip 跳跃
beat 打败。
中文汉化组翻译成了 下一站天后 或者 华丽的挑战。
我觉得。我觉得。只是我觉得。正本漫画应该叫 女子当自强。 = =
直译：跳跃的节拍 在港台地区就翻译成华丽的挑战或者下一站巨星。 现在漫画更新到135话，动画18集~~~~ 本人现在的最爱动漫~~~