作业帮译成中文的意思是?,请教!Dear Mr. Shen, We are in holiday if you sent on 08/05, affraid they will missing.Its better if you sent on 08/15 so we can receive them after our Ramadhan holiday.Kindly confirm for your acceptances.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 22:52:14
译成中文的意思是?,请教!Dear Mr. Shen, We are in holiday if you sent on 08/05, affraid they will missing.Its better if you sent on 08/15 so we can receive them after our Ramadhan holiday.Kindly confirm for your acceptances.
译成中文的意思是?,请教!
Dear Mr. Shen,
We are in holiday if you sent on 08/05, affraid they will missing.
Its better if you sent on 08/15 so we can receive them after our Ramadhan holiday.
Kindly confirm for your acceptances.
译成中文的意思是?,请教!Dear Mr. Shen, We are in holiday if you sent on 08/05, affraid they will missing.Its better if you sent on 08/15 so we can receive them after our Ramadhan holiday.Kindly confirm for your acceptances.
新爱的沈（申）先生：
如果你在8月5日送的话,我们正在假期,恐怕它们会错过.
最好你在8月15日送,那样我们会在我们的开斋节假期后收到
请确认一下你接受这个意见
亲爱的沈先生，
我们现在在假期，所以如果你8月5号寄出的话，我们很有可能收不到；
最好你能在8月15寄出，这样我们斋月节之后就能够收到。
请告知这样对您是否方便。
亲爱的沈先生：
我们现正放假中，如果您于8月5日寄出，我们将会错过您的寄件。
您最好于8月15日再寄出，以便我们可以在斋戒月假期后收到。
敬候您的确认。
亲爱的沈先生，
我们正在假期，如果你8月5号寄出，恐怕我们会错过。你最好是8月15号寄出，我们在斋月后就可以收到，请确认您的接收。