英语翻译这首歌的歌词如果直译的话很怪异,所以求顺畅翻译,greatness as you smallest as me you show me what is deep as sea a little love,little kiss a litlle hug,little gift all of little somethingthese are our memories you make

英语翻译这首歌的歌词如果直译的话很怪异,所以求顺畅翻译,greatness as you smallest as me you show me what is deep as sea a little love,little kiss a litlle hug,little gift all of little somethingthese are our memories you make
英语翻译
这首歌的歌词如果直译的话很怪异,所以求顺畅翻译,
greatness as you
smallest as me
you show me
what is deep as sea
a little love,
little kiss
a litlle hug,
little gift
all of little something
these are our memories
you make me cry
make me smile
make me feel that love is true
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel
the joy of love
oh kissing you
thank you for all the love
you always give to me
oh i love you
yes i do,
i always do
make me cry
make me smile
make me feel that love is true
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
repeat#
to be with you,
oh i love you
看了其他的翻译都不太好，所以求较为流利的翻译~

英语翻译这首歌的歌词如果直译的话很怪异,所以求顺畅翻译,greatness as you smallest as me you show me what is deep as sea a little love,little kiss a litlle hug,little gift all of little somethingthese are our memories you make
A Little Love
冯曦妤
Greatness as you 你是伟大的神
smallest as me 我是小小凡人
You show me what is deep as sea 你的爱像海一样的温暖深沉
A little love,little kiss 一点爱,一个吻
A litlle hug,little gift 轻轻的拥抱,一支向日葵的纯真
all of little something 所有的点滴小事
these are our memories 都是只属于我们的温存
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实美妙
You always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye 让我习惯你的存在和怀抱
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel the joy of love 让我体会爱情的喜悦喧嚣
oh kissing you 让我温柔地吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的耐心和依靠
oh I love you 让我轻声说,我爱你
Greatness as you 你是伟大的神
smallest as me 我是小小凡人
You show me what is deep as sea 你的爱像海一样的温暖深沉
A little love,little kiss 一点爱,一个吻
A litlle hug,little gift 轻轻的拥抱,一支向日葵的纯真
all of little something 所有的点滴小事
these are our memories 都是只属于我们的温存
You make me cry make me smile 你让我哭 让我微笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实美好
You always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye 让我习惯你的存在和怀抱
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel the joy of love 让我体味爱情的喜悦喧嚣
oh kissing you 让我轻轻的吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的耐心和依靠
oh I love you 让我轻声说,我爱你
Yes I do 爱你
I always do 至今不已
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实美好
you always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye 让我习惯你的存在和怀抱
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel the joy of love 让我体味爱情的喜悦喧嚣
oh kissing you 让我轻轻的吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的耐心和依靠
oh I love you 让我轻声说,我爱你
To be with you 想和你在一起
oh I love you 我爱你 ,至今不已

你是伟大的
最小的为我
你告诉我
什么是深如大海
小小的爱，
小小的吻
一个小小的拥抱，
小礼品
所有的小事情
这些都是我们的记忆
你让我哭
让我微笑
让我觉得爱是真的
你总是站在我这边
我不想说再见
你让我哭
让我微笑
给我的感觉
爱的喜悦
亲吻...

全部展开

你是伟大的
最小的为我
你告诉我
什么是深如大海
小小的爱，
小小的吻
一个小小的拥抱，
小礼品
所有的小事情
这些都是我们的记忆
你让我哭
让我微笑
让我觉得爱是真的
你总是站在我这边
我不想说再见
你让我哭
让我微笑
给我的感觉
爱的喜悦
亲吻你哦
感谢你所有的爱
你总是给我
哦，我爱你
是的，我有。
我总是做
让我哭泣
让我微笑
让我觉得爱是真的
你总是站在我这边
我不想说再见
重复#
和你在一起，
哦，我爱你

收起

伟大当你
　　最小的和我
　　让我看一下你
　　什么是深层海水
　　一点爱,
　　小小的吻
　　一个小的拥抱,
　　小礼物
　　所有的小东西
　　这是我们的记忆
　　你让我哭
　　让我微笑的
　　让我觉得爱是真实的
　　你总是站在我身边
　　我不想说再见
　　你让我哭
　...

全部展开

伟大当你
　　最小的和我
　　让我看一下你
　　什么是深层海水
　　一点爱,
　　小小的吻
　　一个小的拥抱,
　　小礼物
　　所有的小东西
　　这是我们的记忆
　　你让我哭
　　让我微笑的
　　让我觉得爱是真实的
　　你总是站在我身边
　　我不想说再见
　　你让我哭
　　让我微笑的
　　使我感到
　　爱的喜悦
　　哦,亲吻你
　　谢谢你所有的爱
　　你总是给我
　　哦,我爱你
　　是的,我做的,
　　我总是做
　　让我哭泣
　　让我sm

收起

Greatness as you 伟大如你
smallest as me渺小如我
You show me what is deep as sea 你让我知道什么是像海一样的深沉
A little love, little kiss 一点爱，一个吻
A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱，小小的礼物
all of little ...

全部展开

Greatness as you 伟大如你
smallest as me渺小如我
You show me what is deep as sea 你让我知道什么是像海一样的深沉
A little love, little kiss 一点爱，一个吻
A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱，小小的礼物
all of little something 所有的点滴小事
these are our memories 都是只属于我们的记忆
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实存在
You always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye 我不想说再见
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel the joy of love 让我体会爱情的乐趣
oh kissing you 噢 吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的所有爱
oh I love you 噢 我爱你
Greatness as you 伟大如你
smallest as me渺小如我
You show me what is deep as sea你让我知道什么是像海一样的深沉
A little love, little kiss 一点爱，一个吻
A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱， 小小的礼物
all of little something 所有的点滴小事
these are our memories 都是只属于我们的记忆
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实存在
You always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye 我不想说再见
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel the joy of love 让我体会爱情的乐趣
oh kissing you 噢 吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的所有爱
oh I love you 噢 我爱你
Yes I do 是的 我爱你
I always do 一直如此
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实存在
you always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye我不想说再见
You make me cry make me smile 你让我哭 让我笑
make me feel the joy of love 让我体会爱情的乐趣
oh kissing you 噢 吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的所有爱
oh I love you 噢 我爱你
To be with you 我想和你在一起
oh I love you 噢 我爱你

收起

伟大如你
渺小如我
是你 向我展示了 何谓爱如海般深
一点爱
一个吻
小小的拥抱
轻礼一份
这些点点滴滴
都是我们宝贵的记忆

你让我哭
让我笑
让我感到你的爱是真
你总是站在我身边
我也不舍得跟你说再见

你让我哭
让我笑
让我感到爱的奇妙
...

全部展开

伟大如你
渺小如我
是你 向我展示了 何谓爱如海般深
一点爱
一个吻
小小的拥抱
轻礼一份
这些点点滴滴
都是我们宝贵的记忆

你让我哭
让我笑
让我感到你的爱是真
你总是站在我身边
我也不舍得跟你说再见

你让我哭
让我笑
让我感到爱的奇妙
哦 给你一个吻
谢谢你一直以来献给我的所有爱
哦 我爱你

*


我真的爱你
一直爱着你

你让我哭
让我笑
让我感到你的爱是真
你总是站在我身边
我也不舍得跟你说再见

你让我哭
让我笑
让我感到爱的奇妙
哦 给你一个吻
谢谢你一直以来献给我的所有爱
哦 我爱你

好想和你在一起
哦 我爱你

收起