英语翻译我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 02:33:25
英语翻译我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之,

英语翻译我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之,
英语翻译
我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之,

英语翻译我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之,
该句出自《培根-论读书》很经典:
读史使人明智(Histories make men wise)
完整一句/段话是:
Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.Abeunt studia in morse.
“读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辩;凡有所学,皆成性格.”
这一段精彩的译文,相信大家都耳熟能详.这不仅是因为培根的思想表达得深刻,可谓字字珠玑.
《培根论读书》全文可以看这里:

History make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.
读诗使人明智,读史使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理使人庄重,逻辑修辞学使人善辩。

英语翻译我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之, 培根说过的一句名言,有“读史使人明智” 培根说,读史使人明智...的全句是? 培根说过:“读史使人明智.”为什么这么说?又怎么让我们明智的呢? 英国培根的那句名言读诗使人明智全句是什么? 哲学家培根说;“读史使人明智,读诗使人聪慧举出给社会发展影响的历史事件两例,富有哲理的诗句两句.(不同作者) 读史使人明智培根的《谈读书》狡黠者鄙读书.逻辑修辞使人善变; 后面还有一句是什么?全段内容是什么 读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻的翻译 培根(原文) 培根说:“读史使人明智,读诗使人灵秀……”的出处(版本、出版时间,页码). 读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻的翻译 培根(原文) 培根读诗使人明智[11703901 征集劝读历史的名言或名人爱读历史的事例如培根的“读史使人明智”等 “读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻”出自培根的什么著作 求培根一句名言的英文原版,读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,物理学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辩;凡有所学,皆成性格. 读史使人明智1全句 读史使人明智后面几句 读史使人明智后面几句 (1)培根有一句关于知识的名言..这句名言是什么?(2)推敲一词出自唐代哪两位诗人之间的一段文学故事?(3)读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞