信函英语翻译.（在线等.）Donot mix up the situation what are you trying to do. a)ICEKING & EUROSONIC the item is exact same ,unless i tell you to change it. b)Colour wil be different as we have discussed ,Eurosonic was the gark grey and the

信函英语翻译.（在线等.）Donot mix up the situation what are you trying to do. a)ICEKING & EUROSONIC the item is exact same ,unless i tell you to change it. b)Colour wil be different as we have discussed ,Eurosonic was the gark grey and the
信函英语翻译.（在线等.）
Donot mix up the situation what are you trying to do.

a)ICEKING & EUROSONIC the item is exact same ,unless i tell you to change it.

b)Colour wil be different as we have discussed ,Eurosonic was the gark grey and the ICEKING will be the new color combination
you showed me (Send me again to see the colour).

c)I asked you before to check and let me know if the front cabinet of A001c can fit onto the back cabinet of A001A.

d) For the Iceking order you will make same goods as Eurosonic no change in front or ba cabinet for this order.

e)I want to see the looking (Back Cabinet) of the A001c ,can you send me this picture.

Hope we are clear until here.

f)I sent you the remarks for the giftbox and rating label to day for ICEKING.please comment or advice accordingly.

信函英语翻译.（在线等.）Donot mix up the situation what are you trying to do. a)ICEKING & EUROSONIC the item is exact same ,unless i tell you to change it. b)Colour wil be different as we have discussed ,Eurosonic was the gark grey and the
要做的事别搞混了（即,要做的事一条条搞清楚）.
1.除非我让你改,否则ICEKing & Eurosonic（意译：冰王与欧洲之声）这条绝对不变（即,不予更改）.
2.像我们说过的,（上述两款）色泽不同.Eurosonic以前是深灰色（dark grey）,ICEKing改用上次你给我看过的新配色（再发给我瞧瞧那种颜色）.
3.我还问过你,让你再看看后让我知道（跟我讲）,A001c（款式）的前机箱能不能连上A001A的后机箱.
4.向ICEKing下的单要和给Eurosonic的订单一样多,订单里前、后（back）机箱（款式、订额）勿改（动）.
5.我想看看A001c（款式）（后机箱）外观,能传张图片给我么?望我们这里搞定（一切）.
6.今天我把关于彩盒的评论、ICEKing评价标签都发给你了.请把意见、建议反馈给我.
供参

请不要弄混你将要做的事情。
a) ICEKING & EUROSONIC 标题是完全一样的，除非我告诉你更改。
b）正如我们已经讨论过的，请用不同的颜色，Eurosonic用gark grey（估计是打错字了吧，是不是dark grey，深灰色？）ICEKING 用你给我看过的新的混合色（请将那个颜色的样板再发给我一次）。
c）我之前让你确认下并回复我，前展柜A00...

全部展开

请不要弄混你将要做的事情。
a) ICEKING & EUROSONIC 标题是完全一样的，除非我告诉你更改。
b）正如我们已经讨论过的，请用不同的颜色，Eurosonic用gark grey（估计是打错字了吧，是不是dark grey，深灰色？）ICEKING 用你给我看过的新的混合色（请将那个颜色的样板再发给我一次）。
c）我之前让你确认下并回复我，前展柜A001c是否可以安装到后展柜A001A上？
d）对于Iceking订单请用与Eurosonic一样的材料。不要对前展柜或者后展柜做更改。
e) 我想看一下A001c（后展柜）的样子，可以发张照片给我吗？
希望我们对此都有清晰的了解。
f）我今天发给你ICEKING礼盒以及标识贴纸的要求。请提出意见和建议。

收起

不要混淆情况你想做的事。
一)ICEKING和EUROSONIC该物品是完全相同的,除非我告诉你如何改变它。
b)颜色会不同,但我们已经讨论的,是gark Eurosonic灰色和ICEKING将新色彩的组合
你向我展示了(给我再次看到颜色)。
c)我问你之前检查并让我知道如果前面柜子的A001c可以很好地A001A柜子的背面。
d)你会做同样Iceking...

全部展开

不要混淆情况你想做的事。
一)ICEKING和EUROSONIC该物品是完全相同的,除非我告诉你如何改变它。
b)颜色会不同,但我们已经讨论的,是gark Eurosonic灰色和ICEKING将新色彩的组合
你向我展示了(给我再次看到颜色)。
c)我问你之前检查并让我知道如果前面柜子的A001c可以很好地A001A柜子的背面。
d)你会做同样Iceking订单货物在没有改变Eurosonic前方或巴内阁这批订货。
e)我想看看(背部内阁的A001c,你能给我这张图片。
希望我们是清晰的,直到这里。
f)我寄给你的giftbox的言论和评级标签来一天ICEKING.please评论或建议进行相应的调整。

收起

不要混淆情况你想做的事。
　　
　　一)ICEKING和EUROSONIC该物品是完全相同的,除非我告诉你如何改变它。
　　
　　b)颜色会不同,但我们已经讨论的,是gark Eurosonic灰色和ICEKING将新色彩的组合
　　你向我展示了(给我再次看到颜色)。
　　
　　c)我问你之前检查并让我知道如果前面柜子的A001c可以很好地A...

全部展开

不要混淆情况你想做的事。
　　
　　一)ICEKING和EUROSONIC该物品是完全相同的,除非我告诉你如何改变它。
　　
　　b)颜色会不同,但我们已经讨论的,是gark Eurosonic灰色和ICEKING将新色彩的组合
　　你向我展示了(给我再次看到颜色)。
　　
　　c)我问你之前检查并让我知道如果前面柜子的A001c可以很好地A001A柜子的背面。
　　
　　d)你会做同样Iceking订单货物没有Eurosonic
有几句你可能错了吧！
不过没关系！
希望采纳！(*^__^*) 嘻嘻
祝你学习进步！！！我有人是英语牛人团的！

收起