作业帮英语翻译英语翻译“微臣参见殿下” “微臣誓死保护殿下”,如果可以,把英国宫廷用语找一些给我吧?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 03:24:54
英语翻译英语翻译“微臣参见殿下” “微臣誓死保护殿下”,如果可以,把英国宫廷用语找一些给我吧?
英语翻译
英语翻译“微臣参见殿下” “微臣誓死保护殿下”,如果可以,把英国宫廷用语找一些给我吧?
英语翻译英语翻译“微臣参见殿下” “微臣誓死保护殿下”,如果可以,把英国宫廷用语找一些给我吧?
微臣参见殿下 It is a great honor to meet you,your Majesty.
微臣誓死保护殿下I vow to serve my liege-lord.或者I here swear fealty to your highness.
另外宫廷用语就是礼貌礼貌再礼貌,恭敬恭敬再恭敬...好用的有：
我很荣幸...I have the honour to be...
您卑微的、您服从的...（这个很书面了） Your Majesty’s humble and obedient subject.
暂时就想到这些哈...
It's my honor to see you my god.
I am willing to protect you with my whole life.
个人见解，希望对你有用
“微臣参见殿下Micro - officials see his Royal Highness
L see your highness
L swear to defend your highness
"The minister see sir" "your servant believes that will protect your highness", if you can, the British court find some for my language?
It's my honor to see you , your Majesty.
I here swear fealty to your highness.
这些都是中国的用语。。。一个宫廷的某大臣要是参见皇帝的话，不会说什么微臣参见。。。只是说“your highness?" 就直接暗示”您是不是有事找我？”
之后，的应该就是“i will protect your highness with my life."