作业帮“没有人比的上你”英语怎么说?特指某人对于我很重要.求高手给出最正确的翻译.谢谢你们给的翻译，都算是正确的，我想要一种委婉的说法，最好是书面语的说法。you're the best/nobody is beter
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 03:08:49
“没有人比的上你”英语怎么说?特指某人对于我很重要.求高手给出最正确的翻译.谢谢你们给的翻译，都算是正确的，我想要一种委婉的说法，最好是书面语的说法。you're the best/nobody is beter
“没有人比的上你”英语怎么说?
特指某人对于我很重要.求高手给出最正确的翻译.
谢谢你们给的翻译，都算是正确的，我想要一种委婉的说法，最好是书面语的说法。you're the best/nobody is beter than you/都稍显直白。请问有么？
“没有人比的上你”英语怎么说?特指某人对于我很重要.求高手给出最正确的翻译.谢谢你们给的翻译，都算是正确的，我想要一种委婉的说法，最好是书面语的说法。you're the best/nobody is beter
Nobody is better than you.
或者
No one can take your place.
这句是说没有人能替代你.不够委婉么……
you are the best, no one can instead you.
You're the best.
委婉的说法：
You're so unique.
或
You're so special.
Nobody Does It Better
给两个句子供你参考：
Nobody can match you.(没人可以比得上你。如果想说没人在某方面比得上你，可以在句末加in + 某方面)
You mean a lot/all/everything to me.(你对我来说很重要。字面意思是：对我来说，你就是一切。)
没有人能比的上你英语怎么说kuai
“没有人比的上你”英语怎么说?特指某人对于我很重要.求高手给出最正确的翻译.谢谢你们给的翻译，都算是正确的，我想要一种委婉的说法，最好是书面语的说法。you're the best/nobody is beter
没有人比我更爱你的古文怎么说?
好好爱自己,没有人会比你更爱自己.用英语怎么说
没有人会像你对她那样用英语怎么说
故乡用英语怎么说不是特指的
某人送给你的糖果英语怎么说在线等不是“有人送你一些糖果”是“某人送你一些糖果”
“没有人能够取代你”英语怎么说急用!
没有人值得你为他改变 用英语怎么说
没有人能救你,除了你自己,英语怎么说
除了我没有人能拯救你英语怎么说
没有人比我们更幸福用英语怎么说?
有没有人曾告诉你?用英语怎么说?有没有人曾告诉你,用英语怎么说
对某人友好英语怎么说
没有人可以代替你在我心中的位置 用英语怎么说
没有人知道我爱的是你用英语怎么说
楚生的《有没有人告诉你》用英语怎么说?
没有人比我更爱你,翻译成英语