作业帮分析一个单词在句中的成分an artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who,when he captures it ,doesn't know what else to do but to continue chasing it.第一个逗号里,is like 是什么结构?为什么有两个who,第二
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 15:56:21
分析一个单词在句中的成分an artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who,when he captures it ,doesn't know what else to do but to continue chasing it.第一个逗号里,is like 是什么结构?为什么有两个who,第二
分析一个单词在句中的成分
an artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who,when he captures it ,doesn't know what else to do but to continue chasing it.第一个逗号里,is like 是什么结构?为什么有两个who,第二个who起什么作用,怎么翻译?
还有一句话：it was clear that the minister was the right man to speak at the dinner; his delivery was faultless.这句话怎么翻译呢?意思不通啊.
分析一个单词在句中的成分an artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who,when he captures it ,doesn't know what else to do but to continue chasing it.第一个逗号里,is like 是什么结构?为什么有两个who,第二
is like 系表结构,因为is 系动词 like这里是介词like a dog是介词引导的表语； 第一个who引导从句修饰 an artist,第二个who引导从句修饰 a dog
一个艺术家,（什么样的艺术家呢）追求名誉像一条追着自己尾巴的狗一样（这狗怎么样呢）一旦捕获它,就什么都不坐只顾着追着它不放.
因为,前面已经说了艺术家像狗一样所以后面所有对狗得描述都是在说艺术家.通顺的翻译如下：
艺术家追求名誉像一条追着自己尾巴的狗一样,一旦捕获它,就什么都不坐只顾着追着它不放.
很清楚,这位大臣就是在晚宴中讲话的那个人,他的演讲非常的完美.
is like 系表结构，因为is 系动词 like这里是介词like a dog是介词引导的表语； 第一个who引导从句修饰 an artist， 第二个who引导从句修饰 a dog
一个艺术家，（什么样的艺术家呢）追求名誉像一条追着自己尾巴的狗一样（这狗怎么样呢）一旦捕获它，就什么都不坐只顾着追着它不放。
因为，前面已经说了艺术家像狗一样所以后面所有对狗得描述都是在说艺术家。...
全部展开
is like 系表结构，因为is 系动词 like这里是介词like a dog是介词引导的表语； 第一个who引导从句修饰 an artist， 第二个who引导从句修饰 a dog
一个艺术家，（什么样的艺术家呢）追求名誉像一条追着自己尾巴的狗一样（这狗怎么样呢）一旦捕获它，就什么都不坐只顾着追着它不放。
因为，前面已经说了艺术家像狗一样所以后面所有对狗得描述都是在说艺术家。通顺的翻译如下：
艺术家追求名誉像一条追着自己尾巴的狗一样，一旦捕获它，就什么都不坐只顾着追着它不放。
很清楚，这位大臣就是在晚宴中讲话的那个人，他的演讲非常的完美。
收起