英语翻译有个电影字幕要翻译,影片是[前南斯拉夫经典电影—黑名单上的人归来]

英语翻译有个电影字幕要翻译,影片是[前南斯拉夫经典电影—黑名单上的人归来] 请问 电影的字幕翻译组为什么会无偿为我们翻译影片? 英语翻译最近看英文电影,一句对白是good morning 字幕翻译是做个好梦, 英语翻译电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人! 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了. 英语翻译不要网上电影的字幕版翻译要能领会其中意思 有没有好的欧美电影或连续剧,要贴近生活的,实际点的,影片要有准确中英文字幕,想通过看片学英语 英语翻译百度翻译给的是：这个是什么?电影里面字幕上是：就是因为这个?到底怎翻译啊? 求好看的美剧电影!要中英文字幕的,得是双语翻译的喔! 英语翻译字母是闪现在屏幕上的文字,一现即逝.电影或其他影像节目本身的特点决定了字幕翻译语言的瞬时性.影片里的画面,声音都是按照剧情的发展需要转瞬即逝的.一般的文学作品,如散文, 英语翻译做个PPT,这些是要用英语说的,所以尽量口语化,不需要逐字逐句翻译,意思到就行了,名字不用翻译了,随便打2个符号意思下就行了.要翻译的是：这部电影的名字是.整部影片由三个连续 英语翻译翻译影片名 英语翻译我有一部以前的老科幻电影,中文名叫“亲爱的我把孩子变小了”,英文名叫“Honey,I Shrunk the Kids”,这部电影是没有字幕的,找了个字幕,一看,是英文的,字幕文件有两个,分别是.sub和.idx 英语翻译要在20个字幕以内 英语翻译这是电影中的一句台词，字幕上的翻译是别伤害任何人，我也有点记得好像有这个句式，no在这里是无意义的词，但是我不是很确定！ 有什么好看的英文电影,要英文字幕的. 英语翻译电影字幕翻译的基本要素字幕翻译是指在保留影视原声的情况下,将原语言译为目的语,叠印在屏幕下方的文字.字幕翻译是一种特殊的语言转换类型：原生口语的浓缩的书面译文.字幕 men at play 影片at play 的影片,感激不尽.要完整版的.这不是电影,是一个网站的名字,里面有很多的电影,但是都要钱,我要的是它那里边的电影. 英语翻译这是一句电影台词，字幕翻译是在这个地球再也没有其他路跟这条路一样，不明白的是句子里ain't是are not的意思，那为什么后面还有个no？为什么这句英语要这么表达？