在线等,谁帮偶翻译下面两段英文,翻成中文Noise can have unexpected harmful effects on the performance of certain kinds of tasks.Forinstance,it would be very dangerous if one fails to concentrate.because of noise,on a task that requires

在线等,谁帮偶翻译下面两段英文,翻成中文Noise can have unexpected harmful effects on the performance of certain kinds of tasks.Forinstance,it would be very dangerous if one fails to concentrate.because of noise,on a task that requires
在线等,谁帮偶翻译下面两段英文,翻成中文
Noise can have unexpected harmful effects on the performance of certain kinds of tasks.
Forinstance,it would be very dangerous if one fails to concentrate.because of noise,
on a task that requires chose attention (e.g.watching a radar screen for the appearance
of aircraft).
On daily occasions,noise can also be a big headache,When you are chatting with your
friend on a train or in a plane.you may be unfavorably affected by noise.You may have
noticed that it is difficult to carry on a conversation at first and that,finally,you
have to raise the loudness of your speech.The problem is noise.
The next lesson is that women never follow a logical route when shopping.Your wife has
disappeared before you know it.After ten minutes of searching.when you finally find her
in a far corner.she enquires:"Where have you been all this time,dear?"
Supermarket managers are sent on courses to learn how to tempt the customers and persuade
them to buy goods they do not really need,at prices they are not able to afford.As a newcomer,
I am often taken in by their clever techniques,as i take many goods off the shelves.But I
am often discouraged by my wife."Put it back,dear.""You've tried that before and didn't take
to it.""No,it's too expensive."

在线等,谁帮偶翻译下面两段英文,翻成中文Noise can have unexpected harmful effects on the performance of certain kinds of tasks.Forinstance,it would be very dangerous if one fails to concentrate.because of noise,on a task that requires
噪声可以意想不到影响某些任务的实施.
例如 ,噪音可以是危胁到某人集中精神
如果一个任务要求集中精神（ 例如,看的雷达屏幕上显现的飞机）.
在日常场合,噪音也会让人头痛,当你与朋友在火车上或飞机上聊天时,
可能有不利的影响,你可以注意到,一开始你就很难集中精神进行谈话,最后,你
不得不提高你的声音.问题就出在噪音上
在下一个教训是,妇女在购物的时候从来不循规蹈矩,在你发现时,
你的妻子已失踪了,在找10分钟后,你终于发现她
在很远的角落里.她问：“你这么长时间去哪儿了,亲爱的?”
超市经理们都接受了培训,所以了解如何吸引顾客,并说服
他们购买他们并不真正需要的货物,并支付她们无法承担的价格,作为新来的人
我常常屈从于他们的聪明技巧里,因为我从货架上拿了许多货物 但是我的妻子
常常让我很气馁,“把它放回去,亲爱的.” “你以前用过发现不合适吗?“
”不,它太昂贵了.

5分，懒得翻了

噪音会有意想不到的有害影响性能的某些种类的任务。 例如,它将是非常危险的,如果你不能集中.因为噪音, 在一个任务,需要选择注意(e.g.注意雷达屏幕 飞机)。 在日常的场合,噪音也会成为一个大问题,当你与你聊天 朋友在火车上或者在一个阶段.你可能受不了噪音.你可能 发现很难进行对话,最后开始,你 要提高你的说话.这些问题大小的噪音。 下节课是女人永远跟随一个合乎逻辑的...

全部展开

噪音会有意想不到的有害影响性能的某些种类的任务。 例如,它将是非常危险的,如果你不能集中.因为噪音, 在一个任务,需要选择注意(e.g.注意雷达屏幕 飞机)。 在日常的场合,噪音也会成为一个大问题,当你与你聊天 朋友在火车上或者在一个阶段.你可能受不了噪音.你可能 发现很难进行对话,最后开始,你 要提高你的说话.这些问题大小的噪音。 下节课是女人永远跟随一个合乎逻辑的时候妻子买东西.你的路线 你知道它.之后消失前十分钟,你终于找到了她。当寻找时 在一个远角落.她询问:“你去哪儿了这么长时间,亲爱的?” 超市经理被送去参加培训,学习如何招揽顾客,说服 他们购买商品,他们真的不需要它们 不能够给予.当作新来的人, 我常常被他们的聪明的点子,因为我拿了许多商品。我衣架.但是 我经常感到沮丧,我的妻子。"把它放回去,亲爱的。”“你已经试过了,没有带 它。”“不,那太贵了。”
(仅供参考)

收起

晕 这么多啊 也只有我这么好了 帮你翻出来 很辛苦滴 适当加点分吧:D
噪音能给我们的工作和表现带来难以预料的不良影响.
比如,如果有人因为噪音而无法集中注意力,那将是非常危险的.尤其是那些需要精神高度集中的工作.比如观察雷达屏幕监测飞机是否出现的工作.
在日常生活中,噪音也会令我们相当头痛.比如说我们在列车或者是飞机上跟我们的朋友聊天的时候你一定无法忍受噪音的影响....

全部展开

晕 这么多啊 也只有我这么好了 帮你翻出来 很辛苦滴 适当加点分吧:D
噪音能给我们的工作和表现带来难以预料的不良影响.
比如,如果有人因为噪音而无法集中注意力,那将是非常危险的.尤其是那些需要精神高度集中的工作.比如观察雷达屏幕监测飞机是否出现的工作.
在日常生活中,噪音也会令我们相当头痛.比如说我们在列车或者是飞机上跟我们的朋友聊天的时候你一定无法忍受噪音的影响.一开始,你会发现聊天很难进行下去,最后,你将不得不提高你说话时的嗓门.问题就出在噪音上.
另外一堂课是说女人购物的时候是从来不按常理出牌的.在你没注意的情况下,你的妻子不见了,找了10分钟之后,你发现原来她在远处的一个角落里,她反问你"亲爱的,这段时间,你到哪去了啊?"
超市经理都接受过很多培训以便招揽顾客然后说服他们买那些实际上他们用不上或者买不起的东西.
作为一个新手,我就经常被他们华丽的技巧所引导,然后从货架上拿走不少商品.但我也经常受到太太的阻拦"把她放回去吧,亲爱的"","以前你也试过的而且最后不也没拿走吗?", "不,它太贵了"

收起