英语翻译翠郊古厝是当地吴氏家庭的私家合院住宅.它始建于清乾隆十年,即1745年,距今已经有268年的历史了.古厝规模宏大:总占地面积13890平方米(20亩),建筑主体占地面积5000平方米.就单体

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:29:03
英语翻译翠郊古厝是当地吴氏家庭的私家合院住宅.它始建于清乾隆十年,即1745年,距今已经有268年的历史了.古厝规模宏大:总占地面积13890平方米(20亩),建筑主体占地面积5000平方米.就单体

英语翻译翠郊古厝是当地吴氏家庭的私家合院住宅.它始建于清乾隆十年,即1745年,距今已经有268年的历史了.古厝规模宏大:总占地面积13890平方米(20亩),建筑主体占地面积5000平方米.就单体
英语翻译
翠郊古厝是当地吴氏家庭的私家合院住宅.它始建于清乾隆十年,即1745年,距今已经有268年的历史了.古厝规模宏大:总占地面积13890平方米(20亩),建筑主体占地面积5000平方米.就单体建筑而言,为福建古民居第一.整座古宅由360根木柱支撑而起,主要由3个三井合院并列而成,共围出24个天井,6个大厅,12个小厅,192个房间.古宅主人——子望公为其4个儿子建了4座大宅院,翠郊古厝是他小儿子的居所.其它三座分别在枯荣县的凤岐、福鼎市的点头和磻溪.翠郊古厝是4座中规模最大,保存最完整的一座,也是目前唯一开发成旅游景点的一座.在当时的交通和技术条件下,完成这么大的工程,历时整整13年,耗资白银400担(64万两).由此可见吴家的富足程度,说他富甲一方不为过.吴氏以做雨伞架起家,后买田地收地租,继而吴氏主要经营茶叶生意.
我们先看大门风格:大门呈八字开.八字开的大门为官府衙门风格.这个大门为东门,前面是鱼池,表示财水环绕.再放眼远处:两边的山形如左右手环抱.右手边公路下还有一条溪流.翠郊古厝就依山俯视水而建.当年为选这块风水宝地花了近4年的时间.再往左边看,宅院左边有个圆门,此圆门亦有寓意:以前老人过世后,出殡时从此圆门抬出,表示圆满结束人生,此生无憾,人生圆满.
翠郊古厝以木制结构为主,宅院四周是火墙,为方便讲解,特意开了一块砖,我们可以看到在这砖墙里面还立有竹子,墙中立竹子,一是加固围墙墙身,二是加竹之后,如有小偷光頋,撬开外墙砖块后,除非把中间的竹子锯断取出,才可破坏到里面的砖块,这肯定很费时间,而且会引起很大的响动.那么,请随我进宅院看看吧.

英语翻译翠郊古厝是当地吴氏家庭的私家合院住宅.它始建于清乾隆十年,即1745年,距今已经有268年的历史了.古厝规模宏大:总占地面积13890平方米(20亩),建筑主体占地面积5000平方米.就单体
Everybody,everybody is good,welcome your arrival,all the way hard.I'm Cui Jiao ancient dwellings of the announcer,hope today's Cui Jiao trip can give you leave a good memory
Cui Jiao Gu CuO is the local Wu family private courtyard house.It was founded in the Qing Emperor Qianlong ten years,in 1745,it has been 268 years of history.Gu CuO scale:the total area of 13890 square metres (20 acres),the main building covers an area of 5000 square meters.Monomer building,for the ancient houses of Fujian first.The whole old house by 360 wooden pillars support up,is mainly composed of 3 Mitsui courtyard formed side by side,a total of around 24 yards,6 hall,12 small rooms,192 rooms.Gu Zhai master -- male child looking for 4 mansion built their 4 sons,Cui Jiao Gu CuO is his little son home.The other three seats are respectively in Kurong County Feng Qi,Fuding City nods and panxi.Cui Jiao Gu CuO is the largest scale in the 4 seat,a preservation of the most complete,is currently the only developed into a tourist attraction.At the time of the traffic and technical conditions,the completion of such a project,which lasted for 13 years,at a cost of 400 Dan (64 taels of silver).Rich degree in Wu,said he Fu a side too.To set up Home Wu do umbrella,after buying land collecting rent,then Wu mainly engaged in tea business.
We first look at the door:the door is open style character.Splayed open doors for bureaucratic official style.The door to the east gate,the front is a pond,water around the said property.Then look at the distance:on both sides of the Yamagata like Bracelet arms around.The right hand side of the highway and a stream.Cui Jiao Gu CuO on the mountain overlooking the water and build.That took nearly 4 years to choose this auspicious treasure house.And then to the left,there is a round gate house on the left,the round door also has the implication:before the old man died,the funeral procession from round the door out,that ended the life,this life without regret,life.
Cui Jiao Gu CuO wooden structure of the main house is surrounded by a wall of fire,for ease of explanation,have opened a brick,we can see in this brick wall inside the wall stands of bamboo,bamboo is neutral,a reinforced wall wall,two is the addition of bamboo,such as a thief pry after light Gu,exterior wall brick and unless the middle bamboo sawing out,can damage to the inside of the bricks,it must be very time consuming,but also causes the great noise.So,please come with me into the house and see it.

Members of the tour, Hello everybody, welcome to everyone, all the way hard. I was Chui ancient residential suburb instructors, hope emerald countryside trip today to give you memories
Wu Chui ru...

全部展开

Members of the tour, Hello everybody, welcome to everyone, all the way hard. I was Chui ancient residential suburb instructors, hope emerald countryside trip today to give you memories
Wu Chui rural old house is a local family's private courtyard houses. It started in Qing Qianlong years, ie in 1745, now has 268 years of history. Historic home grand scale: the total area of 13,890 square meters (20 acres), the main building covers an area of 5000 square meters. The single building is concerned, Fujian ancient houses first. The whole old house by 360 wooden pillars supporting the sky, tied by three main courtyard from Mitsui, a total of around a 24 yard, six halls, 12 small rooms, 192 rooms. Mansion owner - male sub looking for four sons built four large houses, emerald rural old house is his son's residence. The other three were in the dry Rongxian of Fengqi, Fuding nod and Pan Creek. Chui rural old house is the largest and best preserved of a four, is currently the only developed into a tourist attraction. At the time of transport and technical conditions to complete such a large project, which lasted a full 13 years, the cost of silver 400 Tam (640,000 ounces). This shows the extent of the Wu family's affluence, said he was wealthy is not an exaggeration. Wu set up an umbrella to make home after buying land rent income, then Wu mainly engaged in tea business.
We look at the door style: the door was open character. Character to open doors for official bureaucratic style. The door to the East Gate, in front of the pond, surrounded by water, said Choi. Then look away: Yamagata, such as right-hand man, surrounded on both sides. Under the right-hand side of the road there is a stream. Chui rural old house on the hillside overlooking the water built. Poised for election this year spent nearly four years. Beyond the left, the house on the left has a round door, this door also symbolizes the circle: the elderly after previously died, when the funeral procession carried away from this round the door, said the successful conclusion of life, this life without regret, life is successful.
Chui mainly rural old house with wooden structure, the house is surrounded by a firewall, for ease of discussion, deliberately opened a brick, the brick wall we can see in this legislation which also have bamboo, bamboo walls neutral, one reinforced fence wall second, after adding bamboo, if the thief solute! light after pry exterior brick, unless the middle of bamboo sawing out before damage to the inside of the brick, it is certainly time consuming, and will cause a lot of ring. So, please come with me into the house to see it.

收起