英语翻译Believe me when I say that say that your timing was perfect!不知道这个句子是不是有问题就两个"say that"那里?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 23:04:46
英语翻译Believe me when I say that say that your timing was perfect!不知道这个句子是不是有问题就两个

英语翻译Believe me when I say that say that your timing was perfect!不知道这个句子是不是有问题就两个"say that"那里?
英语翻译
Believe me when I say that say that your timing was perfect!不知道这个句子是不是有问题就两个"say that"那里?

英语翻译Believe me when I say that say that your timing was perfect!不知道这个句子是不是有问题就两个"say that"那里?
翻译:当我说你的时机到了的时候,相信我.
如果是个投资商业网站的话,不会设那么多语言陷阱来迷惑顾客,很显然就是他们出错了,多打了个say that.

有趣的句子 我感觉是对的 当我说你所谓的能够安排好你自己的时间的时候,相信我

我觉得是有点问题,一般不这么说,一个say that就够了。。。不过两个的话就是别扭点,但从语法角度讲倒也没错误。。。第二个say that包含在说的内容里面

好难 算了 分不要了

没有问题。第一个say很明显是动词,第二个是名词,表“话语”,整个句子的意思就是我说你时间观念很强时,请相信我。

相信我,此刻是你最好的时机!
显然say that多余.

Believe me when I say that your timing was perfect!

我看了你的原文,是他多打了一个say that
是《财富早晨》 给你做一些投资的分析和建议,所以译为
当我告诉你这是一个绝佳的时机时,要相信我

英语翻译If you love me I believe 英语翻译Believe me when I say that say that your timing was perfect!不知道这个句子是不是有问题就两个say that那里? 寻歌名:其中有歌词when you told me you love me.when you let me believe .when you told me you love me.when you let me believe . 英语翻译Believe Me [chorus] I guess That this is where we've come to If you don't want to Then you don't have to believe me But I won't be there when you go down Just so you know now You're on your own now believe me I don't want to be the one 英语翻译是when he saw me还是when he see me还是when he sees me? If believe me,please believe me deeply.. when you believe歌词, When You Believe 英语翻译And I wanna believe you,When you tell me that it''ll be ok,Ya I try to believe you,But I don''tWhen you say that it''s gonna be,It always turns out to be a different wayI try to believe youNot today today today today today...I don''t know 英语翻译wake me up when septmber ends 英语翻译Wake me up when september Believe me,I will always love you until the day when I will You make me believe in myself when nobody else can help这句歌词是哪首歌里的? I believe you are you will not go,you leave me when you have not. Believe me l love you forever when l am died l also remember. 英语翻译【How come】How could you think I won't believe you.Do you think that I don't know you.You are my love.You are my life.and when you lie.Ahh when you lie.I always believe you.Only one word i'm going to say and take it from me .Don't you 英语翻译【How come】How could you think I won't believe you.Do you think that I don't know you.You are my love.You are my life.and when you lie.Ahh when you lie.I always believe you.Only one word i'm going to say and take it from me .Don't you 英语翻译英文歌词如下:I guess That this is where we've come to If you don't want to Then you don't have to believe me But I won't be there when you go down Just so you know now You're on your own now believe me I don't want to be the one t