初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:18:35
初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!

初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!
初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!

初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!
当初,孙权对吕蒙说：“您现在已在当涂执掌军政大事,不可以不学习啊.”吕蒙拿军队中事务繁多来推辞.孙权说：“我难道是要叫你研究经典当博士吗?”

当初，孙权对吕蒙说：“您现在担任要职，不可以不学习！吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了。孙权说：”我难道要您研究经典成为博士吗？"
这儿的“当涂”， 原来的定论是认为译为”掌权“的意思，但也有很多人认为应该译为地名“当涂”。这个词的翻译仅供参考。请多参考点其他资料。"当涂掌事”请见 http://bbs.pep.com.cn/thread-743484-1-1.html
另"博士”为官...

全部展开

当初，孙权对吕蒙说：“您现在担任要职，不可以不学习！吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了。孙权说：”我难道要您研究经典成为博士吗？"
这儿的“当涂”， 原来的定论是认为译为”掌权“的意思，但也有很多人认为应该译为地名“当涂”。这个词的翻译仅供参考。请多参考点其他资料。"当涂掌事”请见 http://bbs.pep.com.cn/thread-743484-1-1.html
另"博士”为官名，所以直接还是用“博士”与今天的“博士”学位的博士意思不一样。也是要注意了。

收起

当初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务，哪一个比得上我处理的事务呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是开始学习。...

全部展开

当初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务，哪一个比得上我处理的事务呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是开始学习。

收起

卿今当涂掌事,不可不学. 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学.”中的通假字 初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学.”……的译文 卿今当涂掌事,不可不学的意思 卿今当涂掌事,不可不学中的通假字 卿今当涂掌事,不可不学!（翻译） 初,权谓吕蒙曰：卿今当涂掌事,不可不学!...“...;士别三日,即更刮目相待...我要这篇古文的译文,大家帮帮忙 :卿 今当涂 掌事,不可不学! 初,权谓 吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!” 这句话该用什么语气读 资治通鉴里孙权劝学有一句话,''卿今当涂掌事,不可不学.''里面的''涂''是什么意思? 卿今当涂掌事,不可不学哪一个字是通假字? 卿今当涂掌事,不可不学表现了孙权什么的态度 “卿今当涂掌事,不可不学!”表现了孙权的什么心理? 原文 初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权 孙权 曰：“孤岂欲卿治经为博士邪 初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪! 初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学.”中当涂的修辞手法?但当涉猎,见往事耳中涉猎的修辞手法卿言多务,孰若孤中孰若的修辞手法士别三日,即更刮目相待中刮目相待的修辞手法 初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学.”……中有哪些人称代词?初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士耶?但当涉猎,见往事耳.卿言 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见