解放战争用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 00:51:10
解放战争用英语怎么说

解放战争用英语怎么说
解放战争用英语怎么说

解放战争用英语怎么说
War of liberation(解放战争)
The people war of liberation(人民解放战争)
Anti-Japanese War(抗日战争)

我觉得用三年内战这个解释外国人应该好懂一些
可以说 civil war 1946-1949

War of liberation

war of liberation

War of Liberation
注意War和Liberation的首字母一定要大写.

我原来翻译过:基本同意jzywws的说法
应该这样翻译好一点:The civil war(1946-1949) in China. 当然,要看语境。

解放战争
War of Liberation
The civil war

liberation war