既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息,翻译成现代汉语是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:28:24
既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息,翻译成现代汉语是什么意思

既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息,翻译成现代汉语是什么意思
既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息,翻译成现代汉语是什么意思

既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息,翻译成现代汉语是什么意思
既没有叔叔伯伯之辈的亲人,也没有兄弟,家里的人口比较少,很迟的时候才娶了媳妇

既没有叔叔伯伯(父辈只有父亲一个男丁),也没有兄弟(我还是独子)。(人丁不兴旺,)门庭衰落,福份浅薄。
“晚有儿息”一句挺突兀,可能是“到了晚年才有儿媳(说明还没有孙子)”,也可能是“晚年丧子”。

既没有叔伯,又终于没有兄弟,门庭衰败,福分浅薄,很晚才有儿子。

既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息,翻译成现代汉语是什么意思 李密《陈情表》中,“既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息”中的儿息是指李密还是指李密的儿子. 既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息 翻译 既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息.外无期功强近之亲,内无应门五尺之潼,茕茕孑既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息.外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊 翻译 请把“既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息”翻译成现代文. 英语翻译原文臣以险衅,夙遭闵凶.生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志.祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养.臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立.既无伯叔,终鲜兄弟;门衰祚薄,晚有儿息.外无 (叔伯)兄弟和堂兄弟有区别吗? 古文陈情表中既无叔伯后面是?(一直到晚有儿息) 《陈情表》中“终鲜兄弟”的“终”是什么意思回答要有根据 李密《陈情表》中:“既无伯叔,终鲜兄弟”.是什么句式啊!高手解决 李密《陈情表》中:“既无伯叔,终鲜兄弟”.“终”该如何解,是解释作“也”吗 无兄弟 不篮球 英文翻译 无兄弟不篮球用英语怎么说? 有机化学关于叔伯仲醇的介绍 烷烃中的仲叔伯如何确 《陈情表》中的“门衰祚薄”的“薄”该怎么读? 英语翻译无兄弟 不忍村 要最准确的 谁知道“无兄弟,不篮球”的英语原句?