翻译成现代文:此等语皆非大词人不能道.然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:29:07
翻译成现代文:此等语皆非大词人不能道.然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也.

翻译成现代文:此等语皆非大词人不能道.然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也.
翻译成现代文:此等语皆非大词人不能道.然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也.

翻译成现代文:此等语皆非大词人不能道.然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也.
这些语句,不是大词人是说不出来的.但从这层意义上去解释这些词,恐怕晏殊、欧阳修等人是不会允许的.这是翻译,结合前文,你就懂了.出自王国维的《人间词话》.

这些语句,不是大词人是说不出来的。然而就以这样的意思解释这些词意,恐怕是晏欧诸位所不答应的。