英语翻译请英语高手帮忙翻译以下标示合格品不合格品待检验油污区无金属区金属工具箱报废箱电剪刀堆放区验片区化学品存放区裁片堆放区样品展示区包装物料堆放区产品待包装区技术部

英语翻译请英语高手帮忙翻译以下标示合格品不合格品待检验油污区无金属区金属工具箱报废箱电剪刀堆放区验片区化学品存放区裁片堆放区样品展示区包装物料堆放区产品待包装区技术部
英语翻译
请英语高手帮忙翻译以下标示
合格品
不合格品
待检验
油污区
无金属区
金属工具箱
报废箱
电剪刀堆放区
验片区
化学品存放区
裁片堆放区
样品展示区
包装物料堆放区
产品待包装区
技术部
裁剪车间
缝制车间
后整理车间
面料仓库
辅料仓库

英语翻译请英语高手帮忙翻译以下标示合格品不合格品待检验油污区无金属区金属工具箱报废箱电剪刀堆放区验片区化学品存放区裁片堆放区样品展示区包装物料堆放区产品待包装区技术部
Qualified Products
unqualified Products
need to be inspected
Oil Area
non-metal area
metal tools box
Discard products/tools box
electrical scissors storage area
Inspection area
chemical storage area
tailored cloth storage area
samples display area
Packaging materials storage area
Packaging area
technique department
tailor workshop
sewing workshop
Cleaning workshop (翻译不太确定.后整理车间具体做什么?）
Cloth warehouse (or:Raw materials warehouse)
accessories warehouse

1 Qualified products
2Nonconforming product
3To be tested
4Oil zone
5Non-metal area
6Metal Toolbox
7Scrap me
8Stacking area electric scissors
9Inspection Area <...

全部展开

1 Qualified products
2Nonconforming product
3To be tested
4Oil zone
5Non-metal area
6Metal Toolbox
7Scrap me
8Stacking area electric scissors
9Inspection Area
10Store chemicals
11Cut pieces stacked area
12Samples Showcase
13Packaging materials, stacking area
14Products to be packaged District
15Technology
16Cutting workshop
17Sewing workshop
18Finishing workshop
19Fabric warehouse
20Storage accessories

收起

1acceptable part
2unacceptable part
3to be inspect
4smeary zone
5non-metal area
6matal tool box
7garbage box
8elec-scissors stack
10chemical storage area
11cut-of...

全部展开

1acceptable part
2unacceptable part
3to be inspect
4smeary zone
5non-metal area
6matal tool box
7garbage box
8elec-scissors stack
10chemical storage area
11cut-off stack
12sample exhibiting area
13packing material stack
15tech-department
16cut-dep
17sewing-dep
18clean up-dep
19plus material warehouse
20accessories material warehouse
累死了！！

收起